SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

98 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie : o niemieckich tłumaczeniach dzieła Adama Mickiewicza / Katarzyna Lukas. - Wyd. 1. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008. - 369 s. : tab. ; 20 cm.

(Dissertationes Inaugurales Selectae ; vol. 42)

Autor

Lukas Katarzyna.

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Literatura niemiecka Literatura polska Przekłady niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 136441 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego : z zagadnień teorii przekładu / Edward Balcerzan. - Wyd. 1. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1968. - 333 s. ; 21 cm.

(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ; t. 11)

Autor

Balcerzan Edward.

Temat

Jasieński, Bruno (1901-1939) Przekłady literackie Językoznawstwo

Gatunek

Literatura polska Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 63035 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak nas widzą, jak nas piszą / Jan Koprowski. - Wyd.1. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1979. - 294,/2/ s. ; 20 cm.

Autor

Koprowski Jan.

Temat

Literatura polska Literatura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 81125 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z problematyki gatunków i prądów literackich XIX i XX wieku / red. Jerzy Konieczny. - Wyd.1. - Poznań : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972. - 116 s. ; 21 cm.

Autor

Konieczny Jerzy.

Temat

Literatura polska Literatura rosyjska Grzymała-Siedlecki Adam

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 69056 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stosunki literackie polsko-włoskie w latach 1800-1939 w świetle bibliografii / Walerjan Preisner. - Wyd.1. - Toruń : Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1949. - 296 s. ; 26 cm.

Autor

Preisner Walerjan.

Gatunek

Literatura polska Literatura włoska

Część tekstu w j.włoskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 13488 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Po stykach / Piotr Sommer. - Wydanie 2., zmienione. - Poznań : Wojewódzkia Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, 2018. - 432, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Sommer Piotr (1948- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatury anglojęzyczne Poezja Przekłady Teoria przekładu

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 175078 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zwyczajnie i po prostu / Jan Koprowski. - Wyd.1. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 267,/5/ s. ; 20 cm.

Autor

Koprowski Jan.

Temat

Literatura polska Literatura Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 90770 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polska - Jugosławia : związki i paralele literackie / [red. Halina Janaszek-Ivaničková i Edward Madany]. - Wyd. 1. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 206 s. ; 21 cm.

(Prace Slawistyczne ; 61)

Autor

Madany Edward. Janaszek-Ivaničková Halina.

Gatunek

Literatura chorwacka Literatury Jugosławii Literatura polska Literatura słoweńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 97988 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce Pinokia : włoska literatura dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach 1945-1989 / Katarzyna Biernacka-Licznar. - Warszawa : Wydawnictwo SBP ; Wrocław : Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego, 2018. - 306 stron : ilustracje, faksymilia, wykresy ; 22 cm.

(Literatura dla Dzieci i Młodzieży : studia / Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich = Studies in Children's and Young Adult Literature / The Polish Librarians Association ; 12)

Autor

Biernacka-Licznar Katarzyna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Literatura włoska Przekłady polskie Wpływ i recepcja Polska

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 175806 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z problematyki rosyjsko-polskiego przekładu artystycznego : Kazimiery Iłłakowiczówny tłumaczenie "Anny Kareniny" na język polski / Tadeusz Kuroczycki. - Wyd.1. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 1977. - 150 s. ; 21 cm.

Autor

Kuroczycki Tadeusz.

Temat

Literatura polska Literatura rosyjska Przekłady literackie Tołstoj, Lew (1828-1910) Literatura rosyjska a literatura polska Iłłakowiczówna, Kazimiera (1888?-1983)

Uniwersytet im. A.Mickiewicza. Filologia Rosyjska ; nr 9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 78665 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O Polsce, Europie, literaturze : dialog przyjaźni / Karl Dedecius. - Wyd.1. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1996. - 144 s. ; 21 cm.

Autor

Dedecius Karl.

Temat

Przekłady Literatura polska Niemcy Polska Europa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 104566 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gościnność słowa : szkice o przekładzie literackim / Jerzy Jarniewicz. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2012. - 284 s. ; 20 cm.

Autor

Jarniewicz Jerzy.

Temat

Przekłady literackie

Gatunek

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 148464 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : część 2 : opowieści czternastu tłumaczy / red. Bożena Dudko. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009. - 255, [5] s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Dudko Bożena.

Temat

Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Literatura polska Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 139394 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antropologia : literatura, dialog, przekład / Marcin Brocki. - Wyd. 1. - Wrocław : Wydawnictwo Katedry Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Wrocławskiego, 2008. - 247 s. ; 21 cm.

Autor

Brocki Marcin.

Temat

Antropologia społeczna Dialog społeczny Komunikacja międzykulturowa Literatura Przekłady Semiotyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 135274, ŁĘCZYCA - 136328 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez znaki - do człowieka / red. Barbara Sienkiewicz ; współp. Anna Legeżyńska, Wojciech Wielopolski. - Wyd. 1. - Poznań : WIS, 1997. - 366 s. ; 24 cm.

(Biblioteka Literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych")

Autor

Sienkiewicz Barbara. Legeżyńska Anna. Wielopolski Wojciech.

Temat

Teatr polski Przekłady polskie

Gatunek

Literatura polska Poezja Powieść Księgi pamiątkowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 107196 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska proza średniowieczna / wybr. i objaśn. Aleksander Brückner. - Wyd. 1. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1923]. - 244, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 68)

Autor

Brückner Aleksander.

Temat

Biblia Język polski

Gatunek

Kazania Literatura chrześcijańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIBL.NAR.I/68 (1 egz.)

Wersja elektroniczna

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Średniowieczna proza polska / zebr. i oprac. Stefan Vrtel-Wierczyński. - Wyd. 2 zm. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1959. - CLXXVII, 368 s. : il. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 68)

Autor

Vrtel-Wierczyński Stefan.

Temat

Biblia Język polski

Gatunek

Kazania Literatura chrześcijańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIBL.NAR.I/68 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jakub Wujek / Marek Inglot. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2001. - 86 s. ; 19 cm.

(Wielcy Ludzie Kościoła)

Autor

Inglot Marek.

Temat

Wujek, Jakub (1541-1597) Jezuici Biblia Kościół chrześcijański Literatura polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 114224 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Przekład. Krótkie Wprowadzenie 40 / Matthew Reynolds ; przeł. Łukasz Bogucki. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 154 s.

Autor

Reynolds Matthew. Bogucki Łukasz.

Forma i typ

E-booki

> KRÓTKIE WPROWADZENIE

- książki, które zmieniają sposób myślenia!

Autor prezentuje najważniejsze zagadnienia związane z przekładem, posługując się przykładami z różnych języków. Argumentuje, dlaczego przekład jest tak ważny i ukazuje, jak zmienia się on w epoce cyfrowej. Zabiera Czytelnika w podróż - od starożytnych języków po światową angielszczyznę, od św. Hieronima po tłumacza Google. Dowodzi, że przekład znacząco wpływa na nasze życie - zapewnia dostęp do zagranicznych wiadomości, dubbingowanych filmów i instrukcji korzystania z kuchenki mikrofalowej, ale również oddziałuje na światowe religie, literaturę, kulturę i języki.

Interdyscyplinarna seria KRÓTKIE WPROWADZENIE piórem uznanych ekspertów skupionych wokół Uniwersytetu Oksfordzkiego przybliża aktualną wiedzę na temat współczesnego świata i pomaga go zrozumieć. W atrakcyjny sposób prezentuje najważniejsze zagadnienia XXI w. - od kultury, religii, historii przez nauki przyrodnicze po technikę. To publikacje popularnonaukowe, które w formule przystępnej, dalekiej od akademickiego wykładu, prezentują wybrane kwestie.

Książki idealne zarówno jako wprowadzenie do nowych tematów, jak i uzupełnienie wiedzy o tym, co nas pasjonuje. Najnowsze fakty, analizy ekspertów, błyskotliwe interpretacje.

Opiekę merytoryczną nad polską edycją serii sprawują naukowcy z Uniwersytetu Łódzkiego: prof. Krystyna Kujawińska Courtney, prof. Ewa Gajewska, prof. Aneta Pawłowska, prof. Jerzy Gajdka, prof. Piotr Stalmaszczyk.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce