Pamiętniki rosyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(38)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
(37)
Pracownia - ul. Prusa 3
(2)
Autor
Suvorov Viktor
(5)
Czech Jerzy
(3)
Mietkowski Andrzej
(3)
Aleksijewicz Swietłana
(2)
Gercen Aleksandr Ivanovič
(2)
Pokaż więcej ...
Kozak Jolanta
(2)
Litwiniuk Jerzy
(2)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(2)
Sowińska Agnieszka
(2)
Śliwowska Wiktoria
(2)
Annienkova Paulina. Wspomnienia
(1)
Bal Dorota
(1)
Barski Jan
(1)
Bartosik Margarita
(1)
Baškirceva Mariâ Konstantinovna
(1)
Besedovskij Grigorij Zinov'evič
(1)
Bieniewski Henryk
(1)
Bobrowicki Andrzej
(1)
Bukriejew Anatolij
(1)
Bulgakov Mihail Afanas'evič
(1)
Bulgakova Elena Sergeevna
(1)
Bąkowska Stefania
(1)
Chmielewski Jacek
(1)
Chodorkowski Michaił
(1)
Czubówna Krystyna
(1)
Daszkowa Katarzyna
(1)
DeWaly Weston G
(1)
Dorman Oleg
(1)
Dostojewska Anna Grigorevna
(1)
Duninówna Helena
(1)
Erenburg Il'â Grigor'evič
(1)
Figes Orlando
(1)
Galis Adam
(1)
Galis Adam (1906-1988)
(1)
Gieworkian Natalia
(1)
Gorbačevskij I.I. Pamiętnik Dekabrysty
(1)
Górski Konrad
(1)
Głowiak Stanisław
(1)
Głowiak Zofia
(1)
Hlopin German Prokop'evič
(1)
Hodorkowski Michaił
(1)
Jakubowski Wiktor
(1)
Jakuškin Ivan Dmitrievič. Pamiętnik Dekabrysty
(1)
Jeżewski Władysław
(1)
Karaczewska Wiesława
(1)
Kasprowiczowa Maria
(1)
Kersnovskaâ Jefrosiniaâ Antonovna
(1)
Komarnicka Wacława
(1)
Kotzebue Otto von
(1)
Kowalska Anna
(1)
Krajewski Stanisław
(1)
Krajnov Aleksandr Iosifovič
(1)
Kuzminskaâ Tat'âna Andreevna
(1)
Lasiński Aleksy Laszek
(1)
Leśniewska Maria
(1)
Losev Viktor Ivanovič
(1)
Lunin Michail Sergeevič. Wybór listów i zapisków z notatnika
(1)
Majeńczyk Dorota
(1)
Margolin Julius
(1)
Mariengof Anatolij Borisovič
(1)
Męczyński Andrzej
(1)
Niepokólczycka Ewa
(1)
Pawlaczek Piotr
(1)
Petersowa Zofia
(1)
Podgórzec Zbigniew
(1)
Podhorska-Okołów Stefania
(1)
Popiel-Machnicki Wawrzyniec
(1)
Radziwiłł Krzysztof
(1)
Radziwon Marek
(1)
Rakusa-Suszczewski Stanisław
(1)
Rapoport Âkov Lvovič
(1)
Rawik Anna
(1)
Romanowska Karolina
(1)
Serczyk Władysław A
(1)
Stanisławski Konstanty
(1)
Stawiński Julian
(1)
Słobodnik Włodzimierz
(1)
Słobodnikowa Eleonora
(1)
Tarkovskaâ Marina Arsen'evna
(1)
Tolstaâ Sof'â Andreevna
(1)
Tolstoj Il'â L'vovič
(1)
Trocki Lew Davidovic
(1)
Tuwim Irena
(1)
Volkonskaja Marija Nikolaevna. Wspomnienia
(1)
Wassongowa Elżbieta
(1)
Wieczorek Dorota
(1)
Wyszomirski Jerzy
(1)
Zeltzer Janina
(1)
Âkovenko Mira Mstislavovna
(1)
Łukomski Stanisław
(1)
Šefner Vadim Sergeevič
(1)
Šklovskij Viktor Borisovič
(1)
Šnejder Il'â Il'ič. Spotkania z Jesieninem
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(11)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Temat
Pisarze rosyjscy
(5)
Suvorov, Viktor (1947- )
(5)
Wojsko
(4)
Obozy pracy
(3)
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
(3)
Pokaż więcej ...
Dekabryści
(2)
Dziecko
(2)
Hercen, Aleksander Iwanowicz (1812-1870)
(2)
Procesy polityczne
(2)
Reżyserzy rosyjscy
(2)
Więźniowie obozów
(2)
Więźniowie polityczni
(2)
Wojna 1939-1945 r.
(2)
Żydzi
(2)
Aktorstwo
(1)
Alpiniści
(1)
Baškirceva, Mariâ Konstantinovna (1860-1884)
(1)
Besedovskij, Grigorij Zinov'evič (1896-1951)
(1)
Bestužev, Michail Aleksandrovič (1800-1871)
(1)
Bestužev, Nikolaj Aleksandrovič (1791-1855)
(1)
Bitwa 1945 r. o Poznań
(1)
Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940)
(1)
Bulgakova, Elena Sergeevna (1893-1970)
(1)
Czechow, Antoni (1860-1904)
(1)
Daszkowa, Katarzyna Romanowna (1743-1810)
(1)
Dostojewska, Anna (1846-1918)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Dyplomacja
(1)
Elita władzy
(1)
Erenburg, Il'â Grigor'evič (1891-1967)
(1)
Esenin, Sergej Aleksandrovič (1895-1925)
(1)
Hlopin, German Prokop'evič (1922- )
(1)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(1)
Kasprowiczowa, Maria (1887-1968)
(1)
Kersnovskaâ, Jefrosiniaâ Antonovna (1907-1994)
(1)
Krajnov, Aleksandr Iosifovič
(1)
Lekarze
(1)
Lungina, L. Z. (1920-1998)
(1)
Malarze rosyjscy
(1)
Margolin, Julius (1900-1971)
(1)
Mariengof, Anatolij Borisovič (1897-1962)
(1)
Marienhof Anatolij
(1)
Mironova-Korol', Agnessa Ivanovna (1903-1981)
(1)
NKWD
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Piechota
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Poeci polscy
(1)
Praca przymusowa
(1)
Przestępczośc gospodarcza
(1)
Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa
(1)
Rosja
(1)
Siły specjalnego przeznaczenia
(1)
Stanisławski, Konstanty (1863-1938)
(1)
Tarkovskij, Andrej Arsen'evič (1932-1986)
(1)
Teatr rosyjski
(1)
Tolstaâ, Sof'â Andreevna (1844-1919)
(1)
Tolstoj, Il'â L'vovič (1866-1933)
(1)
Trockij, Lev Davidovič (1879-1940)
(1)
Tłumacze
(1)
Wywiad
(1)
Wywiad radziecki
(1)
Šklovskij, Viktor Borisovič (1893-1984)
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(3)
1901-
(2)
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1918-
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(6)
Mount Everest
(1)
ZSRR
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Powieść
(7641)
Wiersze
(4465)
Powieść obyczajowa
(4150)
Komiks
(4145)
Fantastyka
(3315)
Pamiętniki rosyjskie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(2956)
Opracowanie
(2894)
Powieść polska
(2848)
Opowiadania i nowele
(2701)
Manga
(2588)
Przewodniki turystyczne
(2323)
Komiksy
(2180)
Kryminał
(2046)
Dokumenty dźwiękowe
(1919)
Książki mówione
(1758)
Fantasy
(1520)
Thriller
(1483)
Powieść angielska
(1349)
Biografie
(1345)
Literatura polska
(1312)
Romans
(1310)
Poezja polska
(1258)
Publikacja bogato ilustrowana
(1258)
Powieść fantastyczna
(1137)
Poradnik
(1034)
Biografia
(1014)
Powieść przygodowa
(998)
Wydawnictwa popularne
(998)
Reportaż
(954)
Powieść historyczna
(951)
Pamiętniki i wspomnienia
(933)
Podręczniki akademickie
(917)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(907)
Monografia
(839)
Antologia
(822)
Opowiadanie polskie
(735)
Podręczniki
(704)
Powieść młodzieżowa polska
(678)
Książka obrazkowa
(665)
Science fiction
(665)
Pamiętniki polskie
(655)
Bajki i baśnie
(636)
Mapy topograficzne
(632)
Powieść kryminalna
(585)
Poradniki
(553)
Praca zbiorowa
(534)
Powieść francuska
(516)
Audiobook
(473)
Przewodnik turystyczny
(471)
Sensacja
(471)
Esej
(451)
Horror
(451)
Materiały konferencyjne
(444)
Literatura
(441)
Powieść młodzieżowa angielska
(433)
Albumy
(402)
Dramat polski
(399)
Komiks przygodowy
(375)
Publicystyka polska
(372)
Czasopisma
(339)
Komiks obyczajowy
(338)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(337)
Powieść psychologiczna
(334)
Saga rodzinna
(327)
Materiały pomocnicze dla szkół
(324)
Fraszki
(321)
Fotografia polska
(317)
Podręcznik
(310)
Powieść niemiecka
(307)
Antologie
(305)
Literatura podróżnicza polska
(302)
Powieść szwedzka
(288)
Powieść sensacyjna
(276)
Relacja z podróży
(273)
Wywiad dziennikarski
(266)
Książka zabawka
(250)
Powieść grozy
(248)
Bibliografia
(239)
Powieść rosyjska
(238)
Reportaż polski
(217)
Publicystyka
(210)
Encyklopedie
(208)
Opowiadanie dziecięce polskie
(202)
Powieść biograficzna
(200)
Przypowieść
(200)
Komiks historyczny
(192)
Pieśń
(181)
Przepisy kulinarne
(180)
Książka obrazkowa (picturebook)
(176)
Szkice literackie polskie
(161)
Wywiady
(160)
Album
(157)
Gry i zabawy umysłowe
(156)
Broszura
(153)
Powieść dziecięca polska
(153)
Źródła historyczne
(148)
Gry planszowe
(146)
Powieść hiszpańska
(144)
Czasopisma polskie
(143)
Powieść erotyczna
(141)
Pokaż mniej ...
39 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żona enkawudzisty : spowiedź Agnessy Mironowej / Mira Jakowienko ; tł. Dorota Bal. - Wyd. 1. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 443 s. : il. ; 21 cm.
(Znak Horyzont)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 154190 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; tł. Jerzy Czech. - Wyd. 1. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 230 s. ; 23 cm.
(Reportaż)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 151033 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatni świadkowie [Dokument dźwiękowy] : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; czyta Krystyna Czubówna ; tł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2013. - 1 płyta CD (11 godz. 8 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Reportaż)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 1877 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik / Maria Baszkircew ; przeł. Helena Duninówna ; wstępem opatrzyła Anna Kowalska. - Wyd. 1. - Warszawa : Czytelnik, 1967. - 796 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 59937 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czechow we wspomnieniach swoich współczesnych / tł. Stefania Bąkowska, Stefania Podhorska-Okołów. - Wyd.1. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 515 s., [4] k. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 51165 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki dyplomaty sowieckiego / G. Z. Biesiedowskij ; przekł. autoryz. Aleksego Leszka Lasińskiego. - Wyd. 1. - Katowice : Polski Instytut Wydawniczy, 1989. - 201, XII s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 98334 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspinaczka - Mount Everest i zgubione ambicje / Anatolij Bukriejew, Weston G. DeWaly ; tł. Piotr Pawlaczek. - Wyd. 1. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 417 s. : il. ; 21 cm.
Lokalizacja: PK 18
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRAC.KRAJOZN. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik Mistrza i Małgorzaty / Michaił i Jelena Bułhakowowie ; zebr., wstęp, koment. Wiktor Łosiew ; tł. Margarita Bartosik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 686 s. : il. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 150912 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Portrety z Łagru / Michaił Chodorkowski ; tł. Agnieszka Sowińska, Marek Radziwon. - Wyd. 1. - Warszawa : Agora, 2014. - 150 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 153375 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętnik księżny Daszkow, honorowej damy Katarzyny II, cesarzowej Wszechrosji / Katarzyna Daszkowa ; tł. Elżbieta Wassongowa ; wstęp, przypisy Władysław A. Serczyk. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 419 s., [12 ] s. tabl. : il., portr. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 86577 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lilianna Łungina : słowo w słowo : życie Lilianny Łunginej opowiedziane przez nią samą w filmie Olega Dormana / Oleg Dorman ; tł. Karolina Romanowska. - Wyd. 1. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 509, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Fortuna i Fatum)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 148512 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspomnienia / Anna Grigorevna Dostojewska ; tł. Zbigniew Podgórzec. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 387, [5] s., [24] s. tabl. : il., faks., portr. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 97327 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie, lata, życie. [Cz. 3] / Ilia Erenburg ; tł. Wacława Komarnicka ; [wiersze tł. Jerzy Litwiniuk]. - Wyd. 1. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 281 s. : portr. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 58885 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szepty : życie w stalinowskiej Rosji / Orlando Figes ; tł. Władysław Jeżewski. - Wyd. 1. - Warszawa : Wydawnictwo Magnum, 2008. - XXXIV, 608 s. : il., mapy ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 138985 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeczy minione i rozmyślania. t. 4 / Aleksander Hercen ; [przeł. i przypisami opatrzył Jerzy Wyszomirski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1953. - 368 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 35409 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeczy minione i rozmyślania. t.1 / Aleksander Hercen ; tł. z ros. Eleonora Słobodnikowa, Włodzimierz Słobodnik. - Wyd. 1. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1951. - 381 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 22741 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Więzień Putina / Michaił Chodorkowski, Natalia Gieworkian ; tł. Agnieszka Sowińska. - Wyd. 1. - Warszawa : Agora : Wydawnictwo Czarne, cop. 2012. - 429 s. ; 22 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 148959 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki Dekabrystów. t.2. Iwan Jakuszkin - pamiętnik Dekabrysty ; Iwan Horbaczewski - pamiętnik Dekabrysty ; Michał Łunin - wybór listów i zapisków z notatnika ; Maria Wołkońska wspomnienia ; Paulina Annienkowa - wspomnienia / [oprac. Wiktoria Śliwowska ; przeł. Andrzej Męczyński et al.] - Wyd.1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 663 s. : il. ; 21 cm.
(BIBLIOTEKA PAMIĘTNIKÓW POLSKICH I OBCYCH / red. Wacław Zawadzki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 51207 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik / Maria Kasprowiczowa ; wstęp Konrad Górski. - Wyd. 3 zm. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1968. - 545, [2] s., [8] k. tabl. : il. ; 23 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 63213 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ile wart jest człowiek / Jefrosinia Kiersnowska ; tł. Wiesława Karaczewska, Ewa Niepokólczycka, Ewa Rojewska-Olejarczuk ; [il. Jefrosinia Kiersnowska]. - Wyd. 1. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 670 s. : il. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 145609 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej