Zelnik Jerzy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
ebookpoint BIBLIO
(9)
Forma i typ
Audiobooki
(22)
E-booki
(9)
Książki
(4)
Dostępność
dostępne
(14)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
(17)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2014)
Kochanowski Jan
(1020)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zelnik Jerzy
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(636)
Krzyżanowski Julian
(612)
Leśmian Bolesław
(481)
Krasicki Ignacy
(476)
Boy-Żeleński Tadeusz
(464)
Mickiewicz Adam
(405)
Słowacki Juliusz
(405)
Baczyński Krzysztof Kamil
(401)
Kraszewski Józef Ignacy
(398)
Orzeszkowa Eliza
(357)
Sienkiewicz Henryk
(340)
Jachowicz Stanisław
(316)
Otwinowska Barbara
(309)
Rzepka Rafał
(279)
Dybała Paweł (1981- )
(269)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Żeleński Tadeusz
(261)
Żeromski Stefan
(256)
Wallace Edgar
(254)
Ziajkiewicz Artur
(246)
Dybała Paweł
(243)
Czechowicz Józef
(242)
Sidorkiewicz Tomasz
(240)
Shakespeare William
(236)
Mosiewicz Maria
(230)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Conrad Joseph
(215)
Doyle Arthur Conan
(212)
Dwornik Karolina
(211)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(210)
Liebert Jerzy
(209)
May Karol
(203)
Biel Mirella
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Siemianowski Roch
(197)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(194)
Syty Jakub (1982- )
(190)
Bogucka Masza
(187)
Prus Bolesław
(185)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(182)
Miciński Tadeusz
(177)
Asnyk Adam
(174)
Filipowicz Leszek
(172)
Drewnowski Jacek (1974- )
(167)
Masiak Wojciech
(166)
Oppenheim E. Phillips
(165)
Baudelaire Charles
(160)
Curant Catrina
(160)
Balcer Karolina
(158)
Birek Wojciech (1961- )
(155)
Starosta Marek
(151)
Roberts Nora
(150)
Iwaszkiewicz Jarosław
(149)
Cartland Barbara
(148)
Kasprowicz Jan
(147)
M. Annah Viki
(147)
Derengowska Joanna
(145)
Brand Max
(143)
Domańska Joanna
(142)
Будна Наталія
(141)
Markiewicz Henryk
(139)
Lech Justyna
(138)
Latoś Dariusz
(133)
Drewnowski Jacek
(132)
Pratchett Terry
(130)
Rawinis Marian Piotr
(130)
Syrokomla Władysław
(128)
Cieślak Piotr
(126)
London Jack
(125)
Norwid Cyprian Kamil
(125)
Braiter Paulina
(124)
Braiter Paulina (1968- )
(124)
Dickens Charles
(124)
Zychma Agnieszka
(124)
Balzac Honoré de
(123)
Birek Wojciech
(123)
Lange Antoni
(123)
Kornhauser Julian
(122)
Pigoń Stanisław
(122)
Prus Bolesław [pseud.]
(120)
Pasewicz Edward
(118)
Verne Jules
(118)
Ignaczak Tomasz
(117)
Tuczapska Paulina
(117)
Keff Bożena
(116)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof
(116)
Piechowiak Anna
(115)
Sobczak Tomasz
(115)
Wiesiołowski Jacek
(115)
Grabiński Stefan
(114)
SheWolf
(114)
Andersen Hans Christian
(112)
Szweykowski Zygmunt
(112)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(9)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(18)
Temat
Anders Knutas (postać fikcyjna)
(1)
Armia Krajowa
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Jerzy Popiełuszko (bł. ; 1947-1984)
(1)
Komorowski, Bronisław (1952- )
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Procesy polityczne
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Szare Szeregi
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Służby specjalne
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (okręg)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(17)
Książki mówione
(17)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(4)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Powieść angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Publicystyka polska
(2)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Maska Dimitriosa [Dokument dźwiękowy] /Eric Ambler ; [tł. Patryk Gawron] ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika, cop. 2008. - 1 płyta CD (ok. 3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Audio)
Autor
Ambler Eric. Gawron Patryk. Zelnik Jerzy.
Gatunek
Powieść angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 806 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Dom luster [Dokument dźwiękowy] / [Pierdomenico Baccalario ; tł. Bożena Fabiani] ; czyta Jerzy Zelnik. - Wyd. 1. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2011. - 1 płyta CD (4 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ulysses Moore ; t. 3)
Autor
Baccalario Pierdomenico. Fabiani Bożena. Zelnik Jerzy.
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AB - 1028 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Kamienni strażnicy [Dokument dźwiękowy] / [Pierdomenico Baccalario ; tł. Bożena Fabiani] ; czyta Jerzy Zelnik. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - 1 płyta CD (5 godz. 45 min) : digital, stero. ; 12 cm.
(Ulysses Moore ; t. 5)
Autor
Baccalario Pierdomenico. Fabiani Bożena. Zelnik Jerzy.
Temat
Powieść młodzieżowa włoska
Gatunek
Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 1529 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemnica siedmiu zegarów [Dokument dźwiękowy] / Agatha Christie ; [tł. Marcin Bajkowski] ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika, cop. 2008. - 1 płyta CD (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Audio)
Autor
Christie Agatha. Zelnik Jerzy. Bajkowski Marcin.
Gatunek
Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Brak informacji o dostępności: sygn. AB - 559 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niebezpieczna gra [Dokument dźwiękowy] / Mari Jungstedt ; [tł. Wojciech Łygaś] ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : Bellona : Albatros Records - Wydawnictwo Muzyczne, 2014. - 1 płyta CD (12 godz. 7 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Powieść Kryminalna / Bellona)
Autor
Jungstedt Mari. Łygaś Wojciech. Zelnik Jerzy.
Temat
Anders Knutas (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 1600 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kamienie na szaniec [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Kamiński ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2008. - 1 płyta CD (5 godz. 48 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Lektura)
(Audiobook)
Autor
Kamiński Aleksander. Zelnik Jerzy.
Temat
Armia Krajowa Szare Szeregi Warszawa (okręg)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 1353 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niezapomniane twarze [Dokument dźwiękowy] / Witold Kieżun ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : Poltext, cop. 2014. - 1 płyta CD (5 godz. 36 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kieżun Witold. Zelnik Jerzy.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 1606 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Książę Kaspian [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; tł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2008. - 1 płyta CD (5 godz. 4 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka. Polkowski Andrzej.
Gatunek
Książki mówione Powieść młodzieżowa angielska Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 518 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Lew, czarownica i stara szafa [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; tł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2008. - 1 płyta CD (4 godz. 27 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka. Polkowski Andrzej.
Gatunek
Książki mówione Powieść młodzieżowa angielska Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 619 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia bitwa [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; tł. Andrzej Polkowski ; czytają: Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2008. - 4 płyty CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka. Polkowski Andrzej.
Gatunek
Książki mówione Opowiadanie młodzieżowe angielskie Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 621 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Podróż "Wędrowca do Świtu" [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; [tł. Andrzej Polkowski] ; czytają: Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2010. - 1 płyta CD (5 godz. 56 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka. Polkowski Andrzej.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie młodzieżowe angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 620 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Podróż "Wędrowca do Świtu" [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; [tł. Andrzej Polkowski] ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2010. - 1 płyta CD (5 godz. 56 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka. Polkowski Andrzej.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 520 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Siostrzeniec czarodzieja [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; tł. Andrzej Polkowski ; czytają: Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 4 płyty CD (4 godz. 56 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka. Polkowski Andrzej.
Gatunek
Książki mówione Opowiadanie młodzieżowe angielskie Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 622 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Srebrne krzesło [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; tł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 płyta CD (5 godz. 52 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 521, AB - 617 (2 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Koń i jego chłopiec [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; tł. Andrzej Polkowski ; czytają: Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2008. - 4 płyty CD (5 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka. Polkowski Andrzej.
Gatunek
Książki mówione Opowiadanie młodzieżowe angielskie Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 623 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lobotomia 3.0 : trzydzieści lat holocaustu prawdy o jego śmierci [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Sumliński ; czyta Jerzy Zelnik. - Wyd. 2. rozsz. - Warszawa : Wojciech Sumliński Reporter, [2015]. - 1 płyta CD (8 godz. 47 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Sumliński Wojciech Zelnik Jerzy.
Temat
Jerzy Popiełuszko (bł. ; 1947-1984) Duchowieństwo katolickie Procesy polityczne Służba bezpieczeństwa Zabójstwo polityczne
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Brak informacji o dostępności: sygn. AB - 2030 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niebezpieczne związki Bronisława Komorowskiego [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Sumliński ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : Wojciech Sumliński Reporter, [2015]. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Sumliński Wojciech Zelnik Jerzy.
Temat
Komorowski, Bronisław (1952- ) Przestępczość zorganizowana Służby specjalne
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 2048 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Podział ostateczny / C. S. Lewis ; czyta Jerzy Zelnik. - [miejsce nieznane] : Media Rodzina : ebookpoint BIBLIO, 2013. - 120 s.
Autor
Lewis C. S. Zelnik Jerzy.
Forma i typ
E-booki Audiobooki
Czas trwania: 04:18:00
C. S. Lewis, znany przede wszystkim z siedmiotomowego cyklu Opowieści z Narnii, tym razem przedstawia się z innej strony. W Podziale ostatecznym snuje alegoryczną opowieść o dobru i złu. Podział ostateczny to literacka, alegoryczna opowieść, która pozwala zrozumieć, czym jest zło. Ta podróż z piekła do nieba, przypominająca nieco Boską komedię, skłania do zastanowienia się nad życiem doczesnym, którego jakość decyduje, w jakim kierunku złapiemy pośmiertny autobus. Lewis zastanawia się, czy nie jesteśmy zbyt przyzwyczajeni do naszego cielesnej egzystencji, by odjechać kiedyś we właściwą stronę.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Opowieści z Narnii (#1). Opowieści z Narnii. Tom 1. Lew, Czarownica i stara szafa / C.S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; czyta Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [miejsce nieznane] : Media Rodzina : ebookpoint BIBLIO, 2013. - 184 s.
Autor
Lewis C.S. Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka.
Forma i typ
E-booki Audiobooki
Czas trwania: 04:27:00
Nieznany świat czeka za drzwiami - trzeba je tylko otworzyć. Narnia - skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się zwiastunem zmian - ale nie za darmo...
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Opowieści z Narnii (#2). Opowieści z Narnii. Tom 2. Książę Kaspian / C.S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; czyta Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [miejsce nieznane] : Media Rodzina : ebookpoint BIBLIO, 2013. - 224 s.
Autor
Lewis C.S. Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy. Greinert Agnieszka.
Forma i typ
E-booki Audiobooki
Czas trwania: 05:05:00
W życiu znanych nam z tomu Lew, Czarownica i stara szafa bohaterów upłynąl rok, w świecie Narnii natomiast 1300 lat! Piotr, Zuzanna, Edmund i Łucja - młodzi bohaterowie opowieści - spieszą na pomoc prawowitemu władcy Narnii, księciu Kaspianowi, który toczy śmiertelny bój o prawo do tronu. Drugi tom narnijskiej sagi w szacie filmowej ilustrowany fotosami z ekranizacji Księcia Kaspiana
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej