SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Roland Barthes / Roland Barthes ; tł. Tomasz Swoboda. - Wyd. 1. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2011. - 221 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Barthes Roland. Swoboda Tomasz.

Temat

Barthes, Roland (1915-1980) Pisarze francuscy

Gatunek

Pamiętniki francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 145778 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia oka i inne historie ; Madame Edwarda ; Błękit nieba / Georges Bataille ; tł., wstęp Tadeusz Komendant ; posł. Tomasz Swoboda. - Wyd. 1. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, cop. 2010. - 346, [5] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Bataille Georges. Komendant Tadeusz. Swoboda Tomasz. Bataille Georges. Madame Edwarda Bataille Georges. Błękit nieba

Temat

Opowiadanie francuskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Brak informacji o dostępności: sygn. ŁĘCZYCA - 141271 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łzy Erosa / Georges Bataille ; wstęp Joseph Marie Lo Duca ; tł. Tomasz Swoboda. - Wyd. 1. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, cop. 2009. - 345, [3] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Bataille Georges. Lo Duca Joseph Marie. Swoboda Tomasz.

Temat

Ciało ludzkie w sztuce. Erotyzm

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ŁĘCZYCA - 140710 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia twarzy : wyrażanie i ukrywanie emocji od XVI do początku XIX wieku / Jean-Jacques Courtine, Claudine Haroche ; tł. Tomasz Swoboda. - Wyd. 1. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2007. - 228, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Przygody Ciała)

Autor

Courtine Jean-Jacques. Haroche Claudine. Swoboda Tomasz.

Temat

Fizjonomika

Gatunek

Podręczniki akademickie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 134101 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie oka : Bataille, Leiris, Artaud, Blanchot / Tomasz Swoboda. - Wyd. 1. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2010. - 467, [4] s. : il. ; 23 cm.

(Przygody Ciała)

Autor

Swoboda Tomasz.

Temat

Oko

Gatunek

Literatura francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 160880 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w cywilizacji Zachodu : od roku 1300 po współczesność / Michel Vovelle ; tł. Tomasz Swoboda. - Wyd.1. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, cop.2004. - 770, [6] s., [80] s. tabl. : il., tab. ; 24 cm.

Autor

Vovelle Michel. Swoboda Tomasz.

Temat

Europa Zachodnia Śmierć

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 121200 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w cywilizacji Zachodu : od roku 1300 po współczesność / Michel Vovelle ; tł. Tomasz Swoboda. - Wyd. 2. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, 2008. - 770, [6] s., [80] s. tabl. : il., tab. ; 24 cm.

Autor

Vovelle Michel. Swoboda Tomasz.

Temat

Śmierć Europa Zachodnia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ŁĘCZYCA - 136188 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Sodoma i Gomora / Marcel Proust ; przeł. Tomasz Swoboda. - [miejsce nieznane] : Officyna : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 528 s.

Autor

Proust Marcel. Swoboda Tomasz.

Forma i typ

E-booki

Przełożył i posłowiem opatrzył Tomasz Swoboda. Na dziedzińcu stał sobie kwiatek i czekał na trzmiela, który by go zapylił. To się nie mogło wydarzyć, a jednak się wydarzyło. Potem jest już tylko ciekawiej. Proustowski bohater marzy o tym, aby przedstawiono go księciu de Guermantes, a zarazem lęka się, że głośno wypowiedzą jego imię. Swann jest już bardzo chory, więc ustępuje miejsca baronowi de Charlus. To brat diuka de Guermantes gra tu bowiem pierwsze skrzypce, chociaż potrzebuje do tego prawdziwego skrzypka. Bohater po raz drugi odwiedza Balbec, dogłębnie poznając hotelowy personel, a przede wszystkim – „klan” Verdurinów. Spędza coraz więcej czasu z Albertyną, lecz pośród „wahań serca” powraca też myślami – i we śnie – do śmierci babki. Podróże po okolicy okraszone są etymologicznymi tyradami profesora Brichota, które sprawiają, że magia imion nabiera nowego znaczenia. A, i jeszcze miłość – także cielesna – okazuje się nie tak oczywista, jak to się zdawało. I w ogóle wszyscy są tu jakby sobą i zarazem swoją odwrotnością. Świat jest w ciągłym ruchu, niczym lokalna kolejka obwożąca pasażerów po normandzkich plażach. To świat Sodomy i Gomory – najbardziej powieściowego, „przygodowego” tomu Proustowskiego cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu. To także tom najbardziej chyba autonomiczny, pozwalający – choć wbrew woli autora – na lekturę w oderwaniu od pozostałych części. Teraz w nowym przekładzie Tomasza Swobody.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Uwięziona / Marcel Proust ; przeł. Tomasz Swoboda. - [miejsce nieznane] : Officyna : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 412 s.

Autor

Proust Marcel. Swoboda Tomasz.

Forma i typ

E-booki

Czytelnicy zaznajomieni z poprzednim tomem cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu, czyli z Sodomą i Gomorą, z pewnością dziwili się nierównowadze między obiema "stronami": zajmujący całą (choć krótką) pierwszą część tomu esej o Sodomie przelewa się na część drugą, pozostawiając Gomorze stosunkowo niewiele miejsca. Jej czas bowiem nadchodzi dopiero teraz. Tytuł Uwięziona pojawia się zresztą w Proustowskich zapiskach naprzemiennie z innym: Sodoma i Gomora III (obejmującym skądinąd również kolejny tom). W owych zapiskach znajdziemy też planowane tytuły trzech rozdziałów Uwięzionej, będące jej zwięzłym i trafnym streszczeniem: "Wspólne życie z Albertyną", "Verdurinowie poróżnieni z panem de Charlusem" - i jeszcze jeden, którego tu nie podamy, żeby nie psuć przyjemności z lektury. Powiemy za to, że to właśnie w Uwięzionej bohater doznaje artystycznego objawienia, słuchając septetu Vinteuila, to tutaj rozprawia o sukniach od Fortuny'ego, o Wenecji i Dostojewskim, i to tutaj pojawia się imię "Marcel". Przede wszystkim jednak - patrzy na śpiącą Albertynę, więzi ją, a tym samym samego siebie, i oddaje się swojej największej pasji: zazdrości. Tekst niniejszego tomu opiera się na nowej edycji powieści, uwzględniającej Proustowskie poprawki i potknięcia usuwane przez pierwszych wydawców. Podajemy go, oczywiście, w nowym przekładzie.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Deformacje nowoczesności / Tomasz Swoboda. - [miejsce nieznane] : Officyna : ebookpoint BIBLIO, 2021. - 256 s.

Autor

Swoboda Tomasz.

Forma i typ

E-booki

Uparte, niekiedy rozpaczliwe poszukiwanie formy. Tęsknota za bezpiecznym zestawem słów, za „formułą”, która choć na chwilę zatrzymałaby nieustanny potok mowy, znaków i obrazów. Nowe próby, wynalazki, pomysły, do utraty sił, do utraty tchu, do końca. Niektórzy się domyślają, że tego marzenia nie da się zrealizować, że to tylko mrzonka, majak, niebezpieczna ułuda. Niebezpieczna, gdyż grozi ostateczną utratą poczucia rzeczywistości, pogrążeniem się w oparach mitu, w odmętach wyobraźni. Mimo to brną w te próżne rejony, wyruszają w podróże bez powrotu. Czy tak zwana rzeczywistość oferuje coś lepszego? Inni znowu obnażają jałowość tych prób, pokazują, że szukać należy inaczej i gdzie indziej. Choć i tak się nie znajdzie. Forma zawsze się wymyka, wyślizguje, wypada z rąk i wychodzi z kadru. Mniej więcej tak mogłaby wyglądać opowieść o tym, co zwykliśmy nazywać nowoczesnością. Roussel, Bataille, Deleuze, Barthes, Rainer – między innymi to o nich jest ta opowieść.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Zdania, glosy, destylaty. Drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda. - [miejsce nieznane] : Officyna : ebookpoint BIBLIO, 2023. - 288 s.

Autor

Swoboda Tomasz.

Forma i typ

E-booki

Bo tu naprawdę chodzi o drobiazgi. Ale tak zasadnicze, tak ważne i poważne, że trzeba je było zebrać, zestawić i ustawić. Dzięki temu – taka nadzieja przyświecała autorowi – mogą się nawzajem oświetlać i uwyraźniać, choć niekiedy też zaciemniać, a nawet podważać i podawać w wątpliwość. Wynika to ze stojącej za tymi szkicami koncepcji przekładu; a mówiąc konkretniej – przekładowej roboty. Materialistycznej, ale nie językoznawczej. Praktycznej, a nie przekładoznawczej. Znawstwo w ogóle nie ma tu chyba wstępu. Wpuszcza się raczej skompromitowany skądinąd – więc excusez le mot – smak. Dlatego destylaty. Ale książka rości sobie też, rzecz jasna, pretensje do naukowości. Tam, gdzie się da, fakty są niezbite, a dane – sprawdzone. Pomieszczone tu uwagi mają często charakter skromnych, ale jakże uczonych dopisków do dużych dzieł i małych dziełek; mówiąc konkretniej – do przekładowej roboty. Stąd glosy. No i zdania – „największe jednostki gramatyczne języka”. W tłumaczeniu tak wielkie, że rozgrywają się w nich niekończące się historie, decydują się niemal losy tego osobliwego świata, jakim jest literatura. Znajdzie się też coś dla miłośników literackich skandali. To szkice z krytyki przekładu, więc niektóre dokonania się tu krytykuje; bywa, że gani; jeszcze inne głaszcze, ale pod włos. Ale to prawdziwe szkice z krytyki przekładu, więc głównie czyta się tu po prostu literaturę, opowiada o niej z miłością i zdziwieniem, bo jedno bez drugiego nie może. A szkice są drugie, bo wcześniej, dekadę temu, były pierwsze. Nie wiadomo, czy będą trzecie.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce