SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wniebowstąpienie Lojzka Lapaczka ze Śląskiej Ostrawy / Ota Filip ; tł. Jan Stachowski. - Wyd. 1. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 575 s. ; 20 cm.

Autor

Filip Ota. Stachowski Jan.

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 124807 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski. - Wyd.1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy" rel="nofollow">Państwowy Instytut Wydawniczy : Państwowy Instytut Wydawniczy" rel="nofollow">Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 201 s. ; 19 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Hrabal Bohumil. Stachowski Jan.

Temat

Literatura czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 98455 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla [Dokument dźwiękowy] / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski ; czyta Kazimierz Kaczor. - Warszawa : Agora, cop. 2007. - 1 płyta CD (6 godz. 5 min) : digital, stereo. ; 12 cm + książka : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 19)

Autor

Hrabal Bohumil. Kaczor Kazimierz. Stachowski Jan. Derkaczew Joanna.

Gatunek

Książki mówione Powieść czeska Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB - 695 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna rupieciarnia / Bohumil Hrabal ; tł. Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Wyd. 1. - Wołowiec : Czarne, 2006. - 157 s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil. Kaczorowski Aleksander. Stachowski Jan.

Gatunek

Literatura czeska Szkice literackie czeskie Publicystyka czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA B - 128864 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne zielone oczy / Arnošt Lustig ; przełożył Jan Stachowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 455, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Lustig Arnošt Stachowski Jan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Żydzi Obozy koncentracyjne Dom publiczny Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Powieść historyczna

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B - 182449 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dogodna chwila, 1855 / Patrik Ouřednĺk ; tł. Jan Stachowski. - Wyd.1. - Sejny : Pogranicze, 2007. - 95 s. ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Ouřednĺk Patrik. Stachowski Jan.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 131186 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

...będzie gorzej / Jan Pelc ; tł. Jan Stachowski. - Wyd. 1. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 610, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Pelc Jan. Stachowski Jan.

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 153438 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Friszta : opowieść kabulska / Petra Procházková ; tł. Jan Stachowski. - Wyd. 1. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 364 s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Procházková Petra. Stachowski Jan.

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 135019 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia Kukułki i inne opowiadania / Josef Škvorecký ; tł. z czes. Jan Stachowski. - Wyd.1. - Sejny : Pogranicze, 2003. - 205 s. ; 21 cm.

Autor

Škvorecký Josef. Stachowski Jan.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 116767 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żegnaj maturo. [cz. 3] / Karel Štorkán ; tł. Jan Stachowski ; [il. Vladimír Jiránek i Peter Urban]. - Wyd. 1. - Katowice : Śląsk, [1986]. - 242 s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Štorkán Karel. Stachowski Jan. Jiránek Vladimír. Urban Peter.

Gatunek

Powieść młodzieżowa czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 92189 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wychowanie dziewcząt w Czechach / Michal Viewegh ; tł. Jan Stachowski. - Wyd. 1. - Izabelin : Świat Literacki, cop.2005. - 182 s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 54)

Autor

Viewegh Michal. Stachowski Jan.

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 128880 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Siódmy życiorys / Ota Filip ; przeł. Jan Stachowski. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Czarne : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 384 s.

Autor

Filip Ota. Stachowski Jan.

Forma i typ

E-booki

Ze wstępem Andrzeja S. Jagodzińskiego Ta powieść zapewne nigdy by nie powstała, gdyby historia nie dopadła Oty Filipa. W 1998 roku w niemieckiej telewizji wyemitowano dokument oskarżający pisarza o to, że na początku lat pięćdziesiątych, współpracując z bezpieką, przyczynił się do skazania i uwięzienia kilku swoich kolegów z wojska. Syn pisarza pod wpływem tej informacji załamał się i popełnił samobójstwo. Ten cios stał się dla Oty Filipa pretekstem do rozliczenia z przeszłością. Urodzony w Śląskiej Ostrawie pisarz o czesko-niemieckim pochodzeniu rozliczył nie tylko z wielką historią, ale także z sobą samym i najbliższą rodziną. Siódmy życiorys to wybitna powieść, ale przede wszystkim bezwzględnie szczera spowiedź z kilkunastu lat życia trzynaście decydujących dla mnie lat pomiędzy wiosną 1939 roku a październikiem 1952 roku, czyli od moich dziewięciu do dwudziestu dwu lat, kiedy w sercu Europy połamała mnie, przemieliła i w końcu wypluła na dalsze życie skurwiona historia, którą wtedy władali dwaj zbrodniarze Hitler i Stalin.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Piękne zielone oczy / Arnošt Lustig ; przeł. Jan Stachowski. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Czarne : ebookpoint BIBLIO, 2020. - 456 s.

Autor

Lustig Arnošt. Stachowski Jan.

Forma i typ

E-booki

Piętnastoletnia Żydówka Hanka Kauders traci w obozie koncentracyjnym całą rodzinę. Jej samej udaje się przetrwać tylko dzięki temu, że trafia do obozowego burdelu. To doświadczenie, od którego nigdy się nie uwolni, tak jak nie pozbędzie się tatuażu Feldhure, kurwa polowa. Jej napiętnowane ciało na zawsze pozostanie trochę obce. Na pytanie: Kim jesteśmy?, dziewczyna odpowie: Kawałkiem mięsa i roztrzaskaną duszą. Piękne zielone oczy to porażające studium bezsilności ofiary wobec kata, opowieść o doświadczeniu niewypowiadalnej traumy. To próba znalezienia odpowiedzi na pytania, na które odpowiedzieć się nie da: Jak możliwe było tak potworne okrucieństwo? Ile można oczekiwać od tych, którym odebrano wszystko, nawet nadzieję? Czy głodujących, którzy nie kradli, powinniśmy uznać za świętych? Czy wola życia za wszelką cenę może być grzechem?

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Gorzki świat / Josef Škvorecký ; przeł. Jan Stachowski, Andrzej Jagodziński. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Czarne : ebookpoint BIBLIO, 2020. - 336 s.

Autor

Škvorecký Josef. Stachowski Jan. Jagodziński Andrzej.

Forma i typ

E-booki

Josef Škvorecký należał do wybitnego pokolenia powojennych pisarzy takich jak Václav Havel, Bohumil Hrabal czy Milan Kundera, którzy zdefiniowali współczesną czeską literaturę. Jego najgłośniejsza i wielokrotnie nagradzana powieść Przypadki inżyniera ludzkich dusz została uznana za arcydzieło, które inspirowało kolejne pokolenia autorów. Niniejszy wybór tekstów to nieznane dotąd w Polsce opowiadania Škvoreckiego, opisujące realia i przewrotność życia w czasach faszyzmu i komunizmu. Pierwsze miłości, protesty, młodzieńcze przyjaźnie. Autor czaruje czytelnika pięknym językiem, humorem i lekkością narracji. Wszystko to skąpane w nutach ukochanego przez Škvoreckiego jazzu.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce