SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

7 wyników

Książka

W koszyku

Najšvidšij potâg na Dikomu Zahodì / Džeronìmo Stìlton ; [pereklad z ìtalìjsʹkoï Andrìj Poritko]. - Lʹvìv : Vidavnictvo "Ìrbìs Komìksi", 2020. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.

Найшвидший потяг на Дикому Заході / Джеронімо Стілтон ; [переклад з італійської Андрій Поритко].

Autor

Dami Elisabetta (1958- ) Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Myszy Koty Piraci Podróże w czasie Linie kolejowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Komiks przygodowy Fantastyka

Na książce pseudonim autora, nazwa: Elisabetta Dami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 240 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Smurfi ì âjce ; Nespravžnìj smurfik ; Sotij smurfik / scenarìj Ì. Delʹporte, Pejo ; [pereklad ta adaptacìâ tekstu Andrìj Poritko]. - Lʹvìv : Vidavnictvo "Ìrbìs Komìksi", 2018. - 64 strony : ilustracje ; 31 cm.

Смурфи і яйце ; Несправжній смурфик ; Сотий смурфик / сценарій І. Дельпорте, Пейо ; [переклад та адаптація тексту Андрій Поритко].

Autor

Delporte Yvan Peyo (1928-1992) Poritko Andrìj (1971- ) Delporte Yvan. Nespravžnìj smurfik Delporte Yvan. Sotij smurfik

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Gargamel (postać fikcyjna) Jajka Przedmioty magiczne Spełnianie życzeń Metamorfoza postaci Taniec Święta

Gatunek

Komiks przygodowy Fantastyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 241 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mandrìvnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjs'koï pereklad Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 349 stron ; 21 cm.

Мандрівний замок Хаула / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклад Андрій Поритко.

(Divovižnì Svìti / Dìana Vìnn Džons ; 1)

Autor

Jones Diana Wynne (1934-2011) Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Metamorfoza postaci Czarodzieje Wyprawy i ekspedycje Zamki i pałace Demony Pakt z diabłem Klątwa Sieroty Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/III 194 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povìtrânij zamok / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjs'koï pereklad Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 308, [3] strony ; 21 cm.

Повітряний замок / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклад Андрій Поритко.

(Divovižnì Svìti / Dìana Vìnn Džons ; 2)

Autor

Jones Diana Wynne (1934-2011) Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sprzedawcy i sprzedawczynie Wyprawy i ekspedycje Przedmioty magiczne Dywany Dżinny Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Krainy i światy fikcyjne Demony

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/III 259 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kìmnatnì pìrati / Džeremì Strong̀ ; [ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Andìâ Poritka]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.

Кімнатні пірати / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максима Паленка ; з англійської переклад Андрія Поритка.

(Čitannâ dlâ Regotannâ)

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Palenko Maksim Poritko Andrìj (1971- ) Strong Jeremy (1949- ). Kìmnatnì pìrati na ostrovì skarbìv

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piraci Bezludna wyspa Poszukiwanie skarbów Wyprawy i ekspedycje Pokonywanie strachu

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/III 185 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garmider u školì / Džeremì Strong̀ ; ilûstraciï Maksima Palenka ; z anglijsʹkoï pereklad Andrij Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 187 stron : ilustracje ; 21 cm.

Гармидер у школі / Джеремі Стронґ ; илюстрації Максима Паленка ; з англійської переклад Андрий Поритко.

Autor

Strong John (1949- ) Palenko Maksim Poritko Andrìj (1971- ) Strong John (1949- ). Garmider sered pìratìv

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczyciele Uczniowie Konflikt szkolny Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MB/III 183 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Znajomtes': faraon! / Džeremì Strong̀ ; ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklali Andrìj Poritko ta Natalìâ Trohim. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 223 strony : ilustracje ; 21 cm.

Знайомтесь: Фараон! / Джеремі Стронґ ; илюстрації Максима Паленка ; з англійської перекляли Андрій Поритко та Наталія Трохим.

(Čitannâ dlâ Regotannâ)

Autor

Strong John (1949- ) Strong John (1949- ). A v nas u vannì faraon! Strong John (1949- ). Pofaraonimo!? Trohim Natalìâ Palenko Maksim Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Faraonowie Przyjaźń Poszukiwania zaginioncych Złodzieje

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/III 184 (1 egz.)