Kacperski Ernest (1980- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Komiksy i książki obrazkowe
(24)
Proza
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
(25)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2014)
Kochanowski Jan
(1020)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kacperski Ernest (1980- )
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(636)
Krzyżanowski Julian
(612)
Leśmian Bolesław
(481)
Krasicki Ignacy
(476)
Boy-Żeleński Tadeusz
(464)
Mickiewicz Adam
(405)
Słowacki Juliusz
(405)
Baczyński Krzysztof Kamil
(401)
Kraszewski Józef Ignacy
(398)
Orzeszkowa Eliza
(357)
Sienkiewicz Henryk
(341)
Jachowicz Stanisław
(316)
Otwinowska Barbara
(309)
Rzepka Rafał
(279)
Dybała Paweł (1981- )
(265)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Żeleński Tadeusz
(261)
Żeromski Stefan
(256)
Wallace Edgar
(254)
Ziajkiewicz Artur
(247)
Dybała Paweł
(243)
Czechowicz Józef
(242)
Sidorkiewicz Tomasz
(241)
Shakespeare William
(236)
Mosiewicz Maria
(230)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Conrad Joseph
(215)
Doyle Arthur Conan
(212)
Dwornik Karolina
(211)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(210)
Liebert Jerzy
(209)
May Karol
(203)
Biel Mirella
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Siemianowski Roch
(197)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(194)
Syty Jakub (1982- )
(190)
Bogucka Masza
(187)
Prus Bolesław
(185)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(182)
Miciński Tadeusz
(177)
Asnyk Adam
(174)
Filipowicz Leszek
(172)
Masiak Wojciech
(167)
Drewnowski Jacek (1974- )
(165)
Oppenheim E. Phillips
(165)
Baudelaire Charles
(160)
Curant Catrina
(160)
Balcer Karolina
(158)
Birek Wojciech (1961- )
(155)
Roberts Nora
(151)
Starosta Marek
(151)
Iwaszkiewicz Jarosław
(149)
Cartland Barbara
(148)
Kasprowicz Jan
(147)
M. Annah Viki
(147)
Derengowska Joanna
(145)
Brand Max
(143)
Будна Наталія
(141)
Markiewicz Henryk
(140)
Domańska Joanna
(139)
Lech Justyna
(138)
Latoś Dariusz
(133)
Drewnowski Jacek
(132)
Pratchett Terry
(131)
Rawinis Marian Piotr
(130)
Syrokomla Władysław
(128)
Cieślak Piotr
(127)
London Jack
(125)
Norwid Cyprian Kamil
(125)
Braiter Paulina
(124)
Braiter Paulina (1968- )
(124)
Dickens Charles
(124)
Zychma Agnieszka
(124)
Balzac Honoré de
(123)
Birek Wojciech
(123)
Lange Antoni
(123)
Kornhauser Julian
(122)
Pigoń Stanisław
(122)
Prus Bolesław [pseud.]
(120)
Pasewicz Edward
(118)
Verne Jules
(118)
Tuczapska Paulina
(117)
Keff Bożena
(116)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof
(116)
Ignaczak Tomasz
(115)
Piechowiak Anna
(115)
Wiesiołowski Jacek
(115)
Grabiński Stefan
(114)
SheWolf
(114)
Sobczak Tomasz
(114)
Andersen Hans Christian
(112)
Szweykowski Zygmunt
(112)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(25)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(13)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(20)
Literatura fińska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Mitologia grecka
(4)
Las
(3)
Lis
(3)
Rodzina
(3)
Władcy
(3)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta leśne
(3)
Borsuk
(2)
Bóstwa
(2)
Królik
(2)
Muminki (postacie fikcyjne)
(2)
Nastolatki
(2)
Papieże
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przyjaźń
(2)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(2)
Tolerancja
(2)
Wojownicy
(2)
Zwierzęta
(2)
Achilles (postać mitologiczna)
(1)
Agamemnon (postać mitologiczna)
(1)
Antygona (postać mitologiczna)
(1)
Balet
(1)
Balet (utwór muzyczny)
(1)
Chóry
(1)
Dedal (postać mitologiczna)
(1)
Dno oceaniczne
(1)
Dzieciństwo
(1)
Filip I Piękny (król Kastylii ; 1478-1506)
(1)
Frustracja
(1)
Gilgamesz (postać mitologiczna)
(1)
Gniew
(1)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Groby
(1)
Hałas
(1)
Hektor (postać mitologiczna)
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Isztar (bóstwo)
(1)
Jesień
(1)
Kapitan Nemo (postać fikcyjna)
(1)
Kirke (postać mitologiczna)
(1)
Klemens V (papież ; 126.-1314)
(1)
Kolekcjonerzy
(1)
Kompozytorzy
(1)
Koncerty i recitale
(1)
Kontrola emocjonalna
(1)
Labirynt
(1)
Lato
(1)
Minos (postać mitologiczna)
(1)
Mitologia sumeryjska
(1)
Męczeństwo (religia)
(1)
Niespodzianki
(1)
Niewola awiniońska (1309-1377)
(1)
Nurkowie
(1)
Oceanolodzy
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
Okręty podwodne
(1)
Parys (postać mitologiczna)
(1)
Penelopa (postać mitologiczna)
(1)
Piotr Apostoł (święty ; ?-ok. 64)
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Podróżnicy
(1)
Polityka
(1)
Posejdon (bóstwo)
(1)
Potwory
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwo
(1)
Prześladowanie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samochody
(1)
Sowy
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Urodziny
(1)
Verne, Jules (1828-1905)
(1)
Wojna trojańska
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wynalazki
(1)
Władza
(1)
Zabawa
(1)
Zakony rycerskie
(1)
Zima
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Vingt mille lieues sous les mers
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1-100
(1)
1301-1400
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Rzym (Włochy)
(2)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(1)
Awinion (Francja)
(1)
Kreta (Grecja ; wyspa)
(1)
Pokaż więcej ...
Teby (Grecja)
(1)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Komiks
(16)
Komiks przygodowy
(5)
Broszura
(4)
Fantastyka
(4)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Komiks biograficzny
(2)
Komiks historyczny
(2)
Kryminał
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Komiks podróżniczy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka-zabawka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mroczna otchłań. T. 3 / scenariusz Christophe Bec ; rysunki Ennio Bufi ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2021. - 281, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu )
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Fantastyka Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190541 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajemy balet / [text by Rebecca Brown ; illustrations by] Ginnie Hsu ; [przekład: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Opowieść Muzyczna)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MB/II - 191024 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień pana Zrzędka / Dav ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2021. - 31 stron : ilustracje ; 16 cm.
(W Cieniu Drzew / Dav ; 1)
(Klub Świata Komiksu)
(Mój Pierwszy Komiks)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190704 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podmuch zimy / Dav ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2021. - 31 stron : ilustracje ; 16 cm.
(W Cieniu Drzew / Dav ; 2)
(Klub Świata Komiksu )
(Mój Pierwszy Komiks)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Las Lis Zima
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190705 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Takie sowie lato / Dav ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 31 stron : ilustracje ; 16 cm.
(W Cieniu Drzew / Dav ; 3)
(Klub Świata Komiksu)
(Mój Pierwszy Komiks)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190706 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa Morana / scenariusz Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; rysunki i kolory David Etien ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 55 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Czwórka z Baker Street / Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand, David Etien ; t. 7)
(Klub Świata Komiksu )
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 185278 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / pomysł i autorstwo Luc Ferry ; scenariusz Clotilde Bruneau ; rysunki i scenorys Giuseppe Baiguera ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 47, [9] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Świat Mitów / Luc Ferry)
(Klub Świata Komiksu )
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 190674 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dedal i Ikar / pomysł i autorstwo Luc Ferry ; scenariusz Clotilde Bruneau ; rysunki i scenorys Giulia Pellegrini ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 46, [10] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Świat Mitów / Luc Ferry)
(Klub Świata Komiksu )
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 190675 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Iliada / pomysł i autorstwo Luc Ferry ; scenariusz Clotilde Bruneau ; rysunki Pierre Taranzano ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 145, [23] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Świat Mitów / Luc Ferry)
(Klub Świata Komiksu)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Fantastyka Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 190677 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Odyseja / pomysł i autorstwo Luc Ferry ; scenariusz Clotilde Bruneau ; rysunki Giovanni Lorusso, Giuseppe Baiguera ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 193, [31] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Świat Mitów / Luc Ferry)
(Klub Świata Komiksu )
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Fantastyka Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 190678 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Gilgamesz / pomysł i autorstwo Luc Ferry ; scenariusz Clotilde Bruneau ; rysunki Pierre Taranzano ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 145, [11] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Świat Mitów / Luc Ferry)
(Klub Świata Komiksu )
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Fantastyka Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 190676 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminki. [T. 3] / Lars Jansson ; [tłumaczenie: Teresa Chłapowska, Krzysztof Chłapowski, Ernest Kacperski]. - Wydanie zbiorcze. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2021. - 227, [5] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu )
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Gatunek
Antologia Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190555 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminki. [T. 4] / Lars Jansson ; [tłumaczenie: Ernest Kacperski]. - Wydanie zbiorcze. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2022. - 228, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Gatunek
Antologia Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190556 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Bukowego Lasu. [1], Urodziny / Loïc Jouannigot ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2021. - 31 stron : ilustracje ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu )
(Mój Pierwszy Komiks)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 190575 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z Bukowego Lasu. [2], Chór / Loïc Jouannigot ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - 31 stron : ilustracje ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu )
(Mój Pierwszy Komiks)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190574 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek ze Scotland Yardu / scenariusz Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; rysunki i kolory David Etien ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2020. - 55 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Czwórka z Baker Street / Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand, David Etien ; t. 6)
(Klub Świata Komiksu )
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 185277 (1 egz.)
Książka
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi / [oryginał] Juliusz Verne ; scenariusz: Fabrizio Lo Bianco ; rysunki: Francesco Lo Storto ; kolory: Minte Studio ; okładka: Chris Regnault ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2022. - 47, stron : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2482)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190359 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emocje / scenariusz Brigitte Luciani i rysunki Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2023. - 31 stron : ilustracje ; 30 cm.
(Rodzina Borsuków i Lisów przedstawia / Brigitte Luciani i Eve Tharlet)
(Klub Świata Komiksu )
(Mój Pierwszy Komiks)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Broszura Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190612 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozgardiasz / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2021. - 31 stron : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 2)
(Klub Świata Komiksu )
(Mój Pierwszy Komiks)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 190579 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie / [scenariusz] Brigitte Luciani i [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2023. - 31 stron : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 1)
(Klub Świata Komiksu )
(Mój Pierwszy Komiks)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 190580 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej