Przekłady literackie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
(15)
Autor
Balcerzan Edward
(6)
Dedecius Karl
(2)
Jelec-Legeżyńska Anna
(2)
Kluth Bogumiła
(2)
Krysztofiak Maria
(2)
Pokaż więcej ...
Berger Jan
(1)
Bokszczanin Maria
(1)
Fulińska Agnieszka
(1)
Jarniewicz Jerzy
(1)
Krzyżanowski Julian
(1)
Kuroczycki Tadeusz
(1)
Kuś Barbara
(1)
Kwiatkowski Jerzy
(1)
Naganowska Irena
(1)
Naganowski Egon
(1)
Pokrop Jan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(6)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Temat
Kobieta
(2622)
Polska
(2600)
Literatura polska
(2361)
Powieść polska
(1870)
Rodzina
(1440)
Przekłady literackie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1346)
Przyjaźń
(1325)
Poezja polska
(1233)
Magia
(1193)
Filozofia
(1192)
Tajemnica
(1174)
Literatura
(1053)
Kultura
(1026)
Język polski
(1005)
Nastolatki
(998)
Miłość
(887)
Uczniowie
(873)
Śledztwo i dochodzenie
(847)
Dziecko
(842)
Superbohaterowie
(835)
Sztuka
(805)
Polityka
(778)
Życie codzienne
(777)
Dziewczęta
(763)
Zwierzęta
(742)
Wojna 1939-1945 r.
(719)
II wojna światowa (1939-1945)
(712)
Wielkopolska
(711)
Zabójstwo
(708)
Powieść angielska
(702)
Pamiętniki polskie
(687)
Żydzi
(669)
Rodzeństwo
(639)
Relacje międzyludzkie
(617)
Wojsko
(590)
Policjanci
(564)
Pisarze polscy
(559)
Władcy
(546)
Teatr polski
(545)
Historia
(538)
Wychowanie
(533)
Dzieci
(516)
Polacy za granicą
(509)
Polityka międzynarodowa
(497)
Zarządzanie
(483)
Sekrety rodzinne
(478)
Uczucia
(478)
Wojna
(478)
Pedagogika
(477)
Opowiadanie polskie
(475)
Małżeństwo
(462)
Zamki i pałace
(454)
Przedsiębiorstwo
(452)
Publicystyka polska
(450)
Psychologia
(443)
Osobowość
(432)
Podróże
(432)
Miasta
(417)
Poszukiwania zaginionych
(416)
Osoby zaginione
(414)
Stworzenia fantastyczne
(412)
Wychowanie w rodzinie
(410)
Nauka
(408)
Młodzież
(406)
Przestępczość zorganizowana
(398)
Prawo
(397)
Szkolnictwo
(395)
Religia
(392)
Bibliotekarstwo
(385)
Socjologia
(385)
Ludzie a zwierzęta
(384)
Dziennikarze
(382)
Antropologia społeczna
(380)
Demony
(375)
Arystokracja
(374)
Etyka
(374)
Stosunki interpersonalne
(374)
Rzeczywistość alternatywna
(373)
Politycy
(371)
Społeczeństwo
(367)
Wojownicy
(364)
Kościół katolicki
(362)
Nauczanie
(358)
Środki masowego przekazu
(356)
Turystyka
(355)
Matki i córki
(347)
Czarownice i czarownicy
(342)
Nauczyciele
(341)
Zakochanie
(341)
Powieść francuska
(340)
Uprowadzenie
(338)
Unia Europejska
(333)
Komunikacja społeczna
(332)
Niemcy
(332)
Dramat polski
(329)
Potwory
(327)
Trudne sytuacje życiowe
(327)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(325)
Europa
(322)
Zemsta
(318)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-
(2)
1901-
(2)
1601-
(1)
1701-
(1)
1801-
(1)
Gatunek
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kręgi wtajemniczenia : czytelnik - badacz - tłumacz pisarz / Edward Balcerzan. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 456 s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward.
Temat
Literatura Literatura polska Przekłady literackie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 85572 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oprócz głosu : szkice krytyczno-literackie / Edward Balcerzan. - Wyd.1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 289 s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward.
Temat
Przekłady literackie Literatura polska Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 66654 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / wybór, wstęp i koment. Edward Balcerzan ; wybór Anna Jelec-Legeżyńska, Bogumiła Kluth. - Wyd.1. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 502 s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward. Jelec-Legeżyńska Anna. Kluth Bogumiła.
Temat
Literatura Przekłady literackie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 76884 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / wybór, wstęp i koment. Edward Balcerzan ; wybór Anna Jelec-Legeżyńska, Bogumiła Kluth. - Wyd.2 poszerzone.
Autor
Balcerzan Edward. Jelec-Legeżyńska Anna. Kluth Bogumiła.
Temat
Literatura Przekłady literackie
Brak okładki
Książka
W koszyku
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego : z zagadnień teorii przekładu / Edward Balcerzan. - Wyd. 1. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1968. - 333 s. ; 21 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ; t. 11)
Autor
Balcerzan Edward.
Temat
Jasieński, Bruno (1901-1939) Przekłady literackie Językoznawstwo
Gatunek
Literatura polska Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 63035 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieloznaczność literatury i problemy przekładu artystycznego / red. Edward Balcerzan. - Wyd. 1. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 266 s. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej ; t. 64)
Autor
Balcerzan Edward.
Temat
Przekłady literackie Język polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 89003 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura niemiecka w przekładach Marii Konopnickiej / Jan Berger. - Wyd.1. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1956. - 106 s. ; 24 cm.
Autor
Berger Jan.
Temat
Literatura niemiecka Przekłady literackie Konopnicka, Maria (1842-1910)
Wydział Filologiczno-Filozoficzny PTPN
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 99609 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; tł. Jan Pokrop ; wstęp Jerzy Kwiatkowski. - Wyd.1. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. - 177 s. ; 21 cm.
Autor
Dedecius Karl. Pokrop Jan. Kwiatkowski Jerzy.
Temat
Przekłady literackie Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 72105 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polacy i Niemcy : posłannictwo książek / Karl Dedecius ; tł. Irena Naganowska ; przedm. Egon Naganowski. - Wyd.1. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1973. - 138 s., [12] k. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Dedecius Karl. Naganowska Irena. Naganowski Egon.
Temat
Przekłady literackie Literatura polska a literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 71677 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Naśladowanie i twórczość : renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu / Agnieszka Fulińska. - Wyd.1. - Wrocław : Leopoldinum, 2000. - 370 s. : il.301 s. : il. ; 21 cm.
(Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej / rada wydaw. Henryk Samsonowicz, Janusz Sławiński, Lech Szczucki, Marek Ziółkowski, Wojciech Tygielski)
Autor
Fulińska Agnieszka.
Temat
Literatura Przekłady literackie Zarządzanie strategiczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 115230 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gościnność słowa : szkice o przekładzie literackim / Jerzy Jarniewicz. - Wyd. 1. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2012. - 284 s. ; 20 cm.
Autor
Jarniewicz Jerzy.
Temat
Przekłady literackie
Gatunek
Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 148464 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład literacki a translatologia / Maria Krysztofiak. - Wyd. 2 posz. - Poznań : Wydawnictwo UAM, 1999. - 240 s. ; 21 cm.
Autor
Krysztofiak Maria.
Temat
Przekłady literackie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 110415 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład literacki we współczesnej translatoryce / Maria Krysztofiak. - Wyd.1. - Poznań : Wydawnictwo UAM, 1996. - 203 s. ; 21 cm.
Autor
Krysztofiak Maria.
Temat
Przekłady literackie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 105439 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans polski wieku XVI / Julian Krzyżanowski ; indeksy Maria Bokszczanin. - Wyd.1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 325 s., [8] k. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Krzyżanowski Julian. Bokszczanin Maria.
Temat
Przekłady literackie
Gatunek
Powieść Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 55474 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z problematyki rosyjsko-polskiego przekładu artystycznego : Kazimiery Iłłakowiczówny tłumaczenie "Anny Kareniny" na język polski / Tadeusz Kuroczycki. - Wyd.1. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 1977. - 150 s. ; 21 cm.
Autor
Kuroczycki Tadeusz.
Temat
Literatura polska Literatura rosyjska Przekłady literackie Tołstoj, Lew (1828-1910) Literatura rosyjska a literatura polska Iłłakowiczówna, Kazimiera (1888?-1983)
Uniwersytet im. A.Mickiewicza. Filologia Rosyjska ; nr 9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 78665 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezja rosyjska w polskim życiu literackim przełomu XIX i XX wieku : z dziejów polskiej sztuki translatorskiej / Barbara Kuś. - Wyd.1. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 100 s. ; 21 cm.
Autor
Kuś Barbara.
Temat
Literatura rosyjska Literatura polska Poezja Literatura rosyjska a literatura polska Przekłady literackie
Komitet Słowianoznawstwa PAN
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ŁĘCZYCA - 81917 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej