Lipski Robert P
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(44)
ebookpoint BIBLIO
(3)
Forma i typ
Książki
(44)
E-booki
(3)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
(44)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2479)
Kozioł Paweł
(2014)
Kochanowski Jan
(1020)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Lipski Robert P
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(636)
Krzyżanowski Julian
(612)
Leśmian Bolesław
(481)
Krasicki Ignacy
(476)
Boy-Żeleński Tadeusz
(464)
Mickiewicz Adam
(405)
Słowacki Juliusz
(405)
Baczyński Krzysztof Kamil
(401)
Kraszewski Józef Ignacy
(398)
Orzeszkowa Eliza
(357)
Sienkiewicz Henryk
(340)
Jachowicz Stanisław
(316)
Otwinowska Barbara
(309)
Rzepka Rafał
(279)
Dybała Paweł (1981- )
(269)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Żeleński Tadeusz
(261)
Żeromski Stefan
(256)
Wallace Edgar
(254)
Ziajkiewicz Artur
(247)
Dybała Paweł
(243)
Czechowicz Józef
(242)
Sidorkiewicz Tomasz
(240)
Shakespeare William
(236)
Mosiewicz Maria
(230)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Conrad Joseph
(216)
Doyle Arthur Conan
(212)
Dwornik Karolina
(211)
Ślusarczyk-Bryła Paulina
(210)
Liebert Jerzy
(209)
May Karol
(203)
Biel Mirella
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Siemianowski Roch
(196)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(194)
Syty Jakub (1982- )
(190)
Bogucka Masza
(188)
Prus Bolesław
(185)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(182)
Miciński Tadeusz
(177)
Asnyk Adam
(174)
Filipowicz Leszek
(172)
Drewnowski Jacek (1974- )
(167)
Masiak Wojciech
(167)
Oppenheim E. Phillips
(165)
Baudelaire Charles
(160)
Curant Catrina
(160)
Balcer Karolina
(158)
Birek Wojciech (1961- )
(155)
Starosta Marek
(151)
Roberts Nora
(150)
Iwaszkiewicz Jarosław
(149)
Cartland Barbara
(147)
Kasprowicz Jan
(147)
M. Annah Viki
(147)
Derengowska Joanna
(145)
Brand Max
(143)
Domańska Joanna
(142)
Будна Наталія
(141)
Markiewicz Henryk
(139)
Lech Justyna
(138)
Latoś Dariusz
(133)
Drewnowski Jacek
(132)
Pratchett Terry
(130)
Rawinis Marian Piotr
(130)
Syrokomla Władysław
(128)
Cieślak Piotr
(126)
London Jack
(125)
Norwid Cyprian Kamil
(125)
Braiter Paulina
(124)
Braiter Paulina (1968- )
(124)
Dickens Charles
(124)
Zychma Agnieszka
(124)
Balzac Honoré de
(123)
Birek Wojciech
(123)
Lange Antoni
(123)
Kornhauser Julian
(122)
Pigoń Stanisław
(122)
Prus Bolesław [pseud.]
(120)
Ignaczak Tomasz
(118)
Pasewicz Edward
(118)
Verne Jules
(118)
Tuczapska Paulina
(117)
Keff Bożena
(116)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof
(116)
Piechowiak Anna
(115)
Sobczak Tomasz
(115)
Wiesiołowski Jacek
(115)
Grabiński Stefan
(114)
SheWolf
(114)
Andersen Hans Christian
(112)
Szweykowski Zygmunt
(112)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(43)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(47)
Język
polski
(47)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura chorwacka
(1)
Temat
Agenci FBI
(1)
Aloysius Pendergast (postać fikcyjna)
(1)
Kradzież
(1)
Loki (postać mitologiczna)
(1)
Okultyzm
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Tajemnica
(1)
Thor (postać mitologiczna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
(1)
Skandynawia
(1)
Gatunek
Komiksy
(32)
Powieść amerykańska
(8)
Powieść fantastyczna
(5)
Powieść kryminalna
(3)
Powieść grozy
(2)
Pokaż więcej ...
Komiks
(1)
Legendy i podania
(1)
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wojna totalna. cz. 1 / scen. Robert Kirkman ; rys. Charlie Adlard ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Piaseczno : Taurus Media, cop. 2014. - 134 s. : il. ; 26 cm.
(Żywe Trupy / Robert Kirkman ; t. 20)
Autor
Kirkman Robert. Adlard Charlie. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 155915 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna totalna. cz. 2 / scen. Robert Kirkman ; rys. Charlie Adlard ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Piaseczno : Taurus Media, cop. 2014. - 135 s. : il. ; 26 cm.
(Żywe Trupy / Robert Kirkman ; t. 21)
Autor
Kirkman Robert. Adlard Charlie. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 155916 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z szeptu w krzyk / scen. Robert Kirkman ; rys. Charlie Adlard ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Piaseczno : Taurus Media, cop. 2015. - 134 s. : il. ; 26 cm.
(Żywe Trupy / Robert Kirkman ; t. 23)
Autor
Kirkman Robert. Adlard Charles. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K - 160933 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbyt daleko / scen. Robert Kirkman ; rys. Charlie Adlard ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 2. - Piaseczno : Taurus Media, cop. 2015. - 134 s. : il. ; 26 cm.
(Żywe Trupy / Robert Kirkman ; t. 13)
Autor
Kirkman Robert. Adlard Charlie. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 157144 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie pośród nich / scen. Robert Kirkman ; rys. Charlie Adlard ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 2. - Piaseczno : Taurus Media, cop. 2014. - 134 s. : il. ; 26 cm.
(Żywe Trupy / Robert Kirkman ; t. 12)
Autor
Kirkman Robert. Adlard Charlie. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 155910 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Delicje deserowe / scen. John Layman ; rys. Rob Guillory ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Mucha Comics, 2015. - [129] s. : il. ; 27 cm.
(Chew / John Layman ; t. 3)
Autor
Layman John. Guillory Rob. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 160918 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Flambirowanie / scen. John Layman ; rys. Rob Guillory ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Mucha Comics, 2016. - [126] s. : il. ; 27 cm.
(Chew / John Layman ; t. 4)
Autor
Layman John. Guillory Rob. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 162975 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Międzynarodowy smak / scen. John Layman ; rys. Rob Guillory ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Mucha Comics, 2015. - [128] s. : il. ; 27 cm.
(Chew / John Layman ; t. 2)
Autor
Layman John. Guillory Rob. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 159322 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przysmak konesera / scen. John Layman ; rys. Rob Guillory ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Mucha Comics, 2014. - [128] s. : il. ; 27 cm.
(Chew / John Layman ; t. 1)
Autor
Layman John. Guillory Rob. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 157156 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śniadanie z mistrzów / scen. John Layman ; rys. Rob Guillory ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Mucha Comics, 2016. - [120] s. : il. ; 26 cm.
(Chew / John Layman ; t. 5)
Autor
Layman John Guillory Rob. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 164998 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karmazynowy brzeg / Douglas Preston, Lincoln Child ; tłumaczenie Robert P. Lipski. - Warszawa : Burda Publishing Polska, copyright 2016. - 466 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Preston Douglas J. Child Lincoln. Lipski Robert P.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Aloysius Pendergast (postać fikcyjna) Agenci FBI Kradzież Okultyzm Społeczności lokalne Tajemnica Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 164241 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Memnoch diabeł / Anne Rice ; tł. Robert Lipski. - Wyd. 1., (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 455 ; 20 cm.
(Kroniki Wampirów / Anne Rice)
Autor
Rice Anne. Lipski Robert P.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 158550 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lot 305 / A. G. Riddle ; tł. Robert P. Lipski. - Wyd. 1. - Warszawa : Burda Publishing Polska, cop. 2016. - 421, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Riddle A. G. Lipski Robert P.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna Powieść przygodowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B - 162240 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbyt cool by dało się zapomnieć / Alex Robinson ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Timof Comics, 2010. - 125, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Robinson Alex. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 157140 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Loki / scen. Robert Rodi ; il. Esad Ribic ; [tł. Robert Lipski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Mucha Comics, 2016. - [112] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Rodi Robert. Ribic Esad. Lipski Robert P.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura chorwacka
Temat
Loki (postać mitologiczna) Thor (postać mitologiczna) Skandynawia
Gatunek
Komiks Legendy i podania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 165379 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdy zgasną światła / Alex Scarrow ; tł. Robert P. Lipski. - Wyd. 1. - Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, cop. 2010. - 511 s. ; 20 cm.
Autor
Scarrow Alex. Lipski Robert P.
Gatunek
Powieść angielska Powieść grozy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 156719 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Avengers : saga o Korvacu / [scen. Jim Shooter et al. ; rys. George Pérez, Sal Buscema, David Wenzel ; tł. Robet Lipski]. - Wyd. specjalne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - [232] s. : il. ; 27 cm.
(Wielka Kolekcja Komiksów Marvela ; 90)
(Kolekcja Hachette)
Autor
Shooter Jim Pérez George. Buscema Sal. Wenzel David. Lipski Robert P.
Gatunek
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K - 163068 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Misery / Stephen King ; przeł. Robert P. Lipski ; czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński. - [miejsce nieznane] : Prószyński Media : ebookpoint BIBLIO, 2013. - 366 s.
Autor
King Stephen. Lipski Robert P. Plewako-Szczerbiński Krzysztof.
Forma i typ
E-booki Audiobooki
Czas trwania: 15:07:00
Paul Sheldon jest autorem poczytnych tandetnych romansideł. Jego cykl o Misery Chastain zdobył ogromną popularność. Autor miał jednak już dość swojej bohaterki i w ostatniej powieści ją uśmiercił. Teraz postanowił zająć się pisaniem poważniejszych książek. Pewnego razu podczas zamieci śnieżnej jadąc po pijanemu samochodem uległ poważnemu wypadkowi. Odzyskał przytomność dopiero w stojącym na odludziu domu Annie Wilkes, byłej pielęgniarki uwielbiającej jego książki o Misery. Pobyt w domu Annie zamienia się w prawdziwy koszmar, gdy kobieta wraca z miasta z ostatnią książką Paula... Powieść została zekranizowana w 1990 roku, zaś Kathy Bates za rolę przerażającej Annie otrzymała Oscara. Stephen King jest autorem ponad pięćdziesięciu światowych bestsellerów. Jego najnowsze książki to Trylogia o Billu Hodgesie "Pan Mercedes" (nagrodzona Edgar Award dla najlepszej powieści), "Znalezione nie kradzione" i "Koniec warty" oraz zbiór opowiadań "Bazar złych snów". Na podstawie jego epickiego cyklu "Mroczna wieża" powstał film z Idrisem Elbą i Matthew McConaugheyem w rolach głównych. W 2014 roku King otrzymał National Medal of Arts, a w roku 2003 National Book Foundation Medal za zasługi dla literatury amerykańskiej. Mieszka w Bangor w stanie Maine ze swoją żoną, pisarką Tabithą King.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Obserwatorzy spoza czasu / H.P. Lovecraft ; przeł. Robert P. Lipski. - [miejsce nieznane] : Zysk i S-ka Wydawnictwo : ebookpoint BIBLIO, 2021. - 536 s.
Autor
Lovecraft H.P. Lipski Robert P.
Forma i typ
E-booki
Groźne miejsca, pradawne rytuały i magiczne obrzędy w niezapomnianym tomie opowieści mistrza niesamowitości Wydane pośmiertnie i opracowane przez Augusta Derletha opowiadania H.P. Lovecrafta mają wiele cech wspólnych. Traktują o losach potomków rodów Whateleyów, Marshów lub Bishopów - samotników przybywających do odludnej krainy mrocznych puszcz Nowej Anglii, by zamieszkać w posiadłościach, które kryją wiele sekretów i zagadek z przeszłości. H.P. Lovecraft, twórca niezwykłej mitologii Cthulhu, pozostawił po sobie wiele notatek, projektów i niedokończonych opowiadań, a August Derleth podjął się trudnego dzieła połączenia tych fragmentów w całość, tworząc ze znanych wątków nowe i mrożące krew w żyłach historie. H.P. Lovecraft i August Derleth nigdy w życiu nie spotkali się osobiście, niemniej zaprzyjaźnili się, prowadząc między sobą bogatą korespondencję. Derleth podzielał zamiłowanie Lovecrafta do mrocznych, pełnych grozy opowieści i sam takie tworzył. Po śmierci swego przyjaciela z Providence, Derleth uporządkował jego spuściznę literacką i założył wydawnictwo Arkham House (zapożyczając nazwę z jednego z utworów Lovecrafta) w celu przybliżenia jej (i dzieł innych pisarzy o podobnej tematyce) szerokim rzeszom czytelników. Sądząc po popularności książek H.P. Lovecrafta na świecie, Augustowi Derlethowi udało się zrealizować swój cel. Niniejszy tom zawiera zarówno opowiadania, które Derleth dokończył, znalazłszy je we fragmentach w papierach Lovecrafta, jak i te zainspirowane pomysłami i wymianą poglądów, zawartymi w ich korespondencji. Geniusz Lovecrafta pod wieloma względami dorównuje geniuszowi Edgara Allane Poe, w jednym go wszakże przerasta: kosmicznym rozmachem wizji świata. Kirkus Reviews
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Żywe trupy / George A. Romero, Daniel Kraus ; przeł. Robert P. Lipski, Mariusz Warda. - [miejsce nieznane] : Zysk i S-ka Wydawnictwo : ebookpoint BIBLIO, 2024. - 872 s.
Autor
Romero George A. Kraus Daniel. Lipski Robert P. Warda Mariusz.
Forma i typ
E-booki
Przerażająca opowieść grozy i hołd złożony geniuszowi makabry. Para lekarzy patologów zostaje zaatakowana przez martwego mężczyznę, który nie do końca jest martwy. Epidemia zombie szybko rozprzestrzenia się na cały kraj. Czarnoskóra nastolatka na Środkowym Zachodzie toczy bój ze świeżo zmartwychwstałymi przyjaciółmi i rodziną. Na lotniskowcu żywi marynarze ukrywają się przed martwymi, a wśród nich pojawia się samozwańczy prorok głoszący religię śmierci. Zaraza ma oczyścić ludzkość. W studiu telewizyjnym ocalały prezenter kontynuuje nadawanie, podczas gdy jego ożywieni koledzy próbują go pożreć. W Waszyngtonie pracownica federalna cierpliwie monitoruje rozwój epidemii, by pomóc w jej zwalczeniu. Ocaleni postanawiają podążyć na mityczną północ, według pogłoski prawie wolną od zarażonych... Jednak wszędzie wokół grasują nieprzeliczone hordy zombie, a i wśród ludzi powstają bezwzględne bandy łupieżców. Ci, któ- rzy ocaleli, stają się łupem zarówno dla żywych, jak i martwych Każdy film o zombie żyje w cieniu Georgea A. Romero, podczas gdy on sam nie zdążył napisać o nich książki. Na szczęście Daniel Kraus dostarcza nam teraz epicką księgę nieumarłych, którą rozpoczął Romero. Grady Hendrix, autor Jak sprzedać nawiedzony dom
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej