Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(472)
ebookpoint BIBLIO
(3)
Forma i typ
Książki
(464)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(432)
Audiobooki
(6)
E-booki
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(373)
wypożyczone
(88)
nieokreślona
(14)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
(391)
Pracownia - ul. Prusa 3
(82)
Czytelnia krajoznawcza - ul. Prusa 3
(3)
Autor
Kapuściński Ryszard
(5)
Lisowski Rafał (1981- )
(5)
Szabłowski Witold (1980- )
(5)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(4)
Dzierzgowski Jan
(4)
Gucio Kaja
(4)
Lipiński Piotr (1967- )
(4)
Molenda Jarosław (1965- )
(4)
Łazarewicz Cezary (1966- )
(4)
Bieroń Tomasz (1963- )
(3)
Bonek Tomasz
(3)
Głuchowski Piotr (1967- )
(3)
Kobylarczyk Katarzyna (1980- )
(3)
Kositorny Maciej
(3)
Potaczała Krzysztof
(3)
Potkaj Tomasz (1968- )
(3)
Sobolewska Agnieszka
(3)
Sturis Dionisios (1983- )
(3)
Tochman Wojciech (1969- )
(3)
Wilga Agnieszka
(3)
Abramowicz Marta (1978- )
(2)
Antczak Jacek
(2)
Bany Bożena
(2)
Bartczak Magdalena
(2)
Baum Dan
(2)
Berry-Dee Christopher (1948- )
(2)
Bikont Anna (1954- )
(2)
Bojarski Piotr (1970- )
(2)
Bonda Katarzyna (1977- )
(2)
Brisard Jean-Christophe
(2)
Brown Kate
(2)
Cubała Agnieszka (1975- )
(2)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(2)
Dobkiewicz Agnieszka
(2)
Fedorowicz Andrzej
(2)
Ferenc Andrzej (1959- )
(2)
Frołow Sylwia (1965- )
(2)
Gadomska Barbara
(2)
Gawliński Andrzej
(2)
Gilewicz Joanna
(2)
Grzebałkowska Magdalena (1972- )
(2)
Grzywaczewski Tomasz (1986- )
(2)
Gutowska-Nowak Barbara (1961- )
(2)
Góra Monika
(2)
Hetman Rafał (1987- )
(2)
Jagielski Piotr (1986- )
(2)
Jagielski Wojciech (1960- )
(2)
Janota Elżbieta
(2)
Jarkowiec Maciej (1977- )
(2)
Kassabova Kapka (1972- )
(2)
Keefe Patrick Radden (1976- )
(2)
Konowrocka-Sawa Dorota
(2)
Kowadło-Przedmojska Irena
(2)
Krakauer Jon (1954- )
(2)
Krall Hanna
(2)
Kącki Marcin (1976- )
(2)
Kępiński Piotr (1964- )
(2)
Lach Bogdan (1967- )
(2)
Lamparska Joanna
(2)
Machala Drahoslav
(2)
Machala Ivan
(2)
Mikos Jarosław
(2)
Mroziewicz Krzysztof
(2)
Nocuń Małgorzata (1980- )
(2)
Nowak Artur (1974- )
(2)
Ochab Janusz (1971- )
(2)
Ogórek Magdalena (1979- )
(2)
Orchowski Thomas (1992- )
(2)
Orwell George (1903-1950)
(2)
Pasierska Hanna
(2)
Piskała Konrad (1972- )
(2)
Plisenko Martyna
(2)
Popek Leon (1958- )
(2)
Robiński Adam (1982- )
(2)
Rokita Zbigniew
(2)
Romaniuk Anna (1980- )
(2)
Ronin Anna
(2)
Rosenau Alicja (1966- )
(2)
Rybak Agnieszka
(2)
Ryziński Remigiusz (1978- )
(2)
Smoleński Paweł (1959- )
(2)
Smółka Anna
(2)
Surosz Mariusz (1963- )
(2)
Słomczyński Tomasz (1976- )
(2)
Winnicka Ewa
(2)
Wlekły Mirosław (1978- )
(2)
Wolińska-Riedi Magdalena (1979- )
(2)
Wolny Kazimierz
(2)
Wolny-Zmorzyński Kazimierz
(2)
Wright Lawrence (1947- )
(2)
Wyżyński Tomasz
(2)
Wójcik Michał (1969- )
(2)
Włodek-Biernat Ludwika (1976- )
(2)
Adelstein Jake (1969- )
(1)
Aksamit Bożena (1966-2019)
(1)
Amsterdamski Piotr (1955-2008)
(1)
Amundsen Birger (1948- )
(1)
Angela Alberto (1962- )
(1)
Asbrink Elisabeth (1965- )
(1)
Ash Lamorna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(245)
2010 - 2019
(208)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(409)
1901-2000
(23)
1945-1989
(10)
1989-2000
(10)
1918-1939
(3)
Kraj wydania
Polska
(472)
Ukraina
(2)
nieznany (0pl)
(1)
Język
polski
(471)
ukraiński
(2)
angielski
(1)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(252)
Literatura amerykańska
(57)
Literatura angielska
(27)
Literatura niemiecka
(7)
Literatura francuska
(6)
Literatura norweska
(4)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Literatura austriacka
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura rwandyjska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura włoska
(1)
literatura ukraińska
(1)
Temat
Życie codzienne
(51)
II wojna światowa (1939-1945)
(31)
Śledztwo i dochodzenie
(28)
Żydzi
(27)
Społeczeństwo
(26)
Kobieta
(25)
Polacy
(18)
Polityka
(18)
Dzieci
(17)
PRL
(17)
Stosunki etniczne
(16)
Reportaż polski
(14)
Procesy sądowe
(13)
Zabójstwo
(13)
Dziennikarze
(12)
Duchowieństwo katolickie
(11)
Obyczaje i zwyczaje
(11)
Holokaust
(10)
Kościół katolicki
(10)
Polityka wewnętrzna
(10)
Seryjni zabójcy
(10)
Alpiniści
(9)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(9)
Podróże
(9)
Polacy za granicą
(9)
Rodzina
(9)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(9)
Świadomość społeczna
(9)
Korupcja
(8)
Kultura
(8)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(8)
Molestowanie seksualne
(8)
Nazizm
(8)
Niemcy (naród)
(8)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(8)
Przestępczość zorganizowana
(8)
Terroryzm
(8)
Alpinizm
(7)
Antysemityzm
(7)
Kolonializm
(7)
Mniejszości narodowe
(7)
Patologia społeczna
(7)
Pedofilia
(7)
Prześladowania polityczne
(7)
Przywódcy i głowy państw
(7)
Rasizm
(7)
Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
(7)
Ukraińcy
(7)
Uprowadzenie
(7)
Więźniowie obozów
(7)
Wypadki w górach
(7)
Zmiana społeczna
(7)
Białorusini
(6)
Emigracja
(6)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(6)
Komunizm
(6)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(6)
Pamięć zbiorowa
(6)
Postawy
(6)
Tożsamość osobista
(6)
Wielokulturowość
(6)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(5)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(5)
Kościół a państwo
(5)
Literatura polska
(5)
Ludobójstwo
(5)
Miasta
(5)
Ocaleni z Holokaustu
(5)
Pisarze polscy
(5)
Politycy
(5)
Powstanie warszawskie (1944)
(5)
Przedsiębiorstwo produkcyjne
(5)
Przestępcy
(5)
Przestępstwo wojenne
(5)
Sekty i nowe ruchy religijne
(5)
Skandale
(5)
Straty wojenne
(5)
Szpiegostwo
(5)
Uchodźcy
(5)
Wysiedlanie
(5)
Zabójstwo polityczne
(5)
Architektura polska
(4)
Astronautyka
(4)
Dyktatura (ustrój)
(4)
Gross-Rosen (niemiecki obóz koncentracyjny)
(4)
Handel narkotykami
(4)
Indianie
(4)
Kapitalizm
(4)
Katolicyzm
(4)
Kolaboracja
(4)
Konflikt społeczny
(4)
Nacjonalizm
(4)
Ofiary przestępstw
(4)
Polityka narodowościowa
(4)
Postkolonializm
(4)
Problemy społeczne
(4)
Przemoc
(4)
Przestępstwo
(4)
Ratownictwo górskie
(4)
Regiony przygraniczne
(4)
Temat: dzieło
Niewidzialna ręka (program telewizyjny)
(1)
Pan Tadeusz
(1)
Potop
(1)
Sami swoi (film)
(1)
Vogue (czasop.)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(349)
2001-
(244)
1945-1989
(182)
1989-2000
(135)
1939-1945
(85)
1801-1900
(57)
1918-1939
(50)
1701-1800
(27)
1601-1700
(18)
1914-1918
(16)
1501-1600
(14)
1901-1914
(13)
1301-1400
(7)
1401-1500
(7)
1201-1300
(6)
1101-1200
(5)
1001-1100
(3)
1901-
(3)
801-900
(3)
901-1000
(3)
1-100
(2)
1989-
(2)
2001-0
(2)
701-800
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
101-200
(1)
1945-
(1)
198-2000
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(97)
Stany Zjednoczone (USA)
(42)
Niemcy
(25)
ZSRR
(15)
Rosja
(14)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(13)
Ukraina
(11)
Wielka Brytania
(9)
Himalaje (góry)
(7)
Indie
(7)
Świat
(7)
Francja
(5)
Bieszczady (góry)
(4)
Grecja
(4)
Japonia
(4)
K2 (góra)
(4)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(4)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(4)
Syria
(4)
Turcja
(4)
Watykan
(4)
Włochy
(4)
Ziemie Odzyskane
(4)
Afganistan
(3)
Albania
(3)
Azja
(3)
Białoruś
(3)
Bułgaria
(3)
Chile
(3)
Czechy
(3)
Europa
(3)
Holandia
(3)
Izrael
(3)
Kambodża
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(3)
Kuba
(3)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(3)
Meksyk
(3)
Podlasie
(3)
Rumunia
(3)
Warszawa
(3)
Łódź (woj. łódzkie)
(3)
Afryka
(2)
Algieria
(2)
Berlin (Niemcy)
(2)
Chiny
(2)
Chorwacja
(2)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)
(2)
Europa Środkowo-Wschodnia
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(2)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(2)
Gruzja
(2)
Hiszpania
(2)
Hongkong (Chiny)
(2)
Irak
(2)
Irlandia
(2)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Kanada
(2)
Karakorum (góry)
(2)
Kaszuby
(2)
Katyń (Rosja)
(2)
Kolumbia
(2)
Kostaryka
(2)
Kraje bałkańskie
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(2)
Mołdawia
(2)
Nepal
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(2)
Rogoźnica (woj. dolnośląskie, pow. świdnicki, gm. Strzegom)
(2)
Rwanda
(2)
Somalia
(2)
Szwecja
(2)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(2)
Uganda
(2)
Wielkopolska
(2)
Wietnam
(2)
Wołyń (Ukraina)
(2)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Abchazja (Gruzja)
(1)
Abruzja (Włochy ; region administracyjny)
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Andaluzja (Hiszpania ; kraina historyczna)
(1)
Andaluzja (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)
(1)
Armenia
(1)
Austria
(1)
Bałkańskie, kraje
(1)
Berdyczów (Ukraina, obw. żytomierski)
(1)
Beskid Niski (góry)
(1)
Bełżec (woj. lubelskie, pow. tomaszowski, gm. Bełżec ; okolice)
(1)
Białowieski Park Narodowy (obszar)
(1)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(1)
Gatunek
Reportaż
(423)
Biografia
(26)
Pamiętniki i wspomnienia
(22)
Antologia
(16)
Reportaż polski
(13)
Relacja z podróży
(8)
Reportaż fabularny
(7)
Esej
(6)
Publicystyka
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Audiobook
(3)
Reportaż problemowy
(3)
Wywiad dziennikarski
(3)
Case study (studium przypadku)
(2)
Listy
(2)
Opracowanie
(2)
Reportaż amerykański
(2)
Wywiady
(2)
Reportaż polski
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Felieton
(1)
Film polski
(1)
Historia
(1)
Kalendarium
(1)
Książka mówiona
(1)
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Polemika
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reportaż historyczny
(1)
Reportaż holenderski
(1)
Reportaż niemiecki
(1)
Reportaż szwedzki
(1)
Reportaż włoski
(1)
Rękopisy arabskie
(1)
Sensacja
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Traktat
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(431)
Socjologia i społeczeństwo
(170)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(51)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(43)
Etnologia i antropologia kulturowa
(24)
Religia i duchowość
(23)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(16)
Kultura i sztuka
(15)
Kultura fizyczna i sport
(14)
Medycyna i zdrowie
(12)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(11)
Podróże i turystyka
(10)
Architektura i budownictwo
(6)
Literaturoznawstwo
(6)
Geografia i nauki o Ziemi
(5)
Ochrona środowiska
(5)
Psychologia
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Media i komunikacja społeczna
(3)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(3)
Transport i logistyka
(3)
Filozofia i etyka
(2)
Fizyka i astronomia
(2)
Inżynieria i technika
(2)
Rolnictwo i leśnictwo
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Biologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
Zarządzanie i marketing
(1)
475 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 180016 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 172264 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 192829 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 180552 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 180651 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 190919 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 7.
E-book
W koszyku
Forma i typ

Oparty na unikalnych relacjach polskich weteranów reportaż o walkach na froncie wschodnim. O Kościuszkowcach i zdobywcach Berlina.

Nie zdążyli do armii Andersa, ale nieoczekiwanie otrzymali jeszcze jedną szansę wyrwania się z nieludzkiej ziemi. Przekraczając bramę obozu w Sielcach nad Oką, większość z nich nie miała wątpliwości, że oto stali się żołnierzami polskiego wojska. Pod Lenino otworzyły się przed nimi wrota piekła frontu wschodniego. Ci, którzy przeżyli – lub do 1 i 2 Armii zostali wcieleni później – doświadczyli jego kolejnych kręgów: desantów na Wiśle, przełamywania Wału Pomorskiego, zdobywania Kołobrzegu, forsowania Odry, walk na ulicach Berlina i rzezi pod Budziszynem. Ginęli tysiącami na pierwszej linii, natomiast na zapleczu frontu nie mogli zaznać spokoju przez osławioną Informację Wojskową lub NKWD...

fragment:

Kościuszkowcy opuścili okopy plutonami i ruszyli z powrotem ku Mierei. Po drodze zabrali ze sobą kilku rannych, którzy przeżyli na pobojowisku. Kiedy żołnierze dopadli rzeki, zerwali hełmy z głów i zaczęli czerpać nimi wodę i pić. Podbiegli do nich oficerowie i wyrywali im „czerpaki” z rąk, strofując, że przecież rzeka jest pełna trupów. Kilometr za Miereją czekała na nich kuchnia polowa z gorącą kawą. Żołnierze rozsiedli się wokół kuchni i kiedy padła komenda „Przygotować się do wymarszu”, nikt nie wstał. Ludzie zapadli w jakieś senne odrętwienie. Musiało minąć pół godziny, nim pozbierali się do dalszej drogi – czekały na nich kolejne maszynki do mięsa

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 179507 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 192840 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 187116 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ

Publikacja zatytułowana Glosy do „Szachinszacha” nawiązuje do formuły, która jest osią kompozycyjną samego reportażu. Poza rozbudowaną kolekcją dokumentów genezy dzieła książka zawiera licznie zgromadzone wizualia oraz elementy analizy edytorskiej tekstu. W pracy zaproponowana została ujednolicona transkrypcja irańskich imion, nazwisk i nazw własnych, które – wraz z materiałem faktograficznym – zostały poddane ocenie iranisty Mateusza M. Kłagisza z Instytutu Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Książka może się okazać interesującą lekturą dla czytelników nieprofesjonalnych, przyczynkiem do dalszych badań nad reportażem oraz argumentem w dyskusjach nad wiarygodnością reportażu, zwłaszcza dziś, gdy określenie „Kapuściński zmyślał” stało się niemal przysłowiowe.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 182921 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Forma i typ

Opis

Kiedy pierwszy raz pojechałam do Rumunii, nie przeczuwałam nawet, że to początek wielkiej, wspaniałej przygody. Przygoda ta trwa do dziś i mam nadzieję, że wraz z tą książką wchodzi w nowy etap. Rumunii nie da się poznać, a tym bardziej zrozumieć, jeśli nie poświęci się jej dość czasu i uwagi. Bo Rumunia to cała Europa. Kontynent odbija się tu jak w lustrze, tylko troszkę popękanym, zlepionym z różnych fragmentów - z zachodu i wschodu. Jest trochę turecko i węgiersko, odrobinę niemiecko i nieco słowiańsko. Mistycyzm wschodniego chrześcijaństwa miesza się z surowym protestantyzmem. Swoje ślady pozostawili Dakowie. W języku pobrzmiewa starożytny Rzym. W architekturze dostrzec można historię całego starego kontynentu. Rumunia to fascynująca mieszanka wszystkiego, co przytrafiło się Europie na przestrzeni niemal dwóch tysięcy lat.

Książka ta to trochę dziennik, trochę pamiętnik, zapis podróży - próba zachowania w pamięci tego, co ulotne, chwil spędzonych w Rumunii, spotkań i wrażeń. Nie ma tu obiektywnej oceny, zimnej relacji. To jak najbardziej osobiste spostrzeżenia i uwagi pisane na marginesie kolejnych podróży rzeczywistych i wyobrażonych, trwających nieprzerwanie od kilkunastu lat.

W trakcie pracy miałam wiele wątpliwości. Wszak tyle już o Rumunii napisano. Jednak wielokrotnie przekonywałam się, że ciągle jest wiele do zrobienia, bo krzywdzące, niesprawiedliwe stereotypy mają się aż nazbyt dobrze. Chciałabym pokazać Rumunię taką, jaką jest. Niewolną od problemów, mocno zanurzoną w burzliwej przeszłości, ale odważnie patrzącą w przyszłość i mającą wiele do zaoferowania.

DOROTA FILIPIAK

O AUTORCE

Dorota Filipiak - warszawianka z urodzenia, studiowała historię na Uniwersytecie Warszawskim. Od ponad dekady zawodowo związana z Wydawnictwem Czarne, w którym zajmuje się promocją. Interesuje się historią Europy Środkowej. Najchętniej podróżuje na Słowację, Węgry, do Rumunii i na Bałkany. Współpracuje z internetowym magazynem Magyazyn, gdzie publikuje artykuły o węgierskiej kulturze, historii i literaturze. Mieszka w Warszawie i we wsi nad Bugiem.

FRAGMENTY KSIĄŻKI

Rumunia jest jak łacińskie słowo - czwarta forma czasownika, zupełnie niepodobna do formy podstawowej. Jest jak teksty, których nie da się tak po prostu wrzucić do translatora i przetłumaczyć. Kolejne ludy, które przychodziły na te ziemie, dodawały swoje słowa i swoje znaczenia do słów zastanych. Rumunia to wielka księga, którą zaczęto pisać przed wiekami w języku Daków. Potem przyszli Rzymianie ze swoją łaciną. Ich język przyswoiła kultura chrześcijańska. Humanizm i oświecenie przyniosły języki narodowe, odtwarzane czy wręcz tworzone na nowo w dziewiętnastym wieku. Po drodze pojawili się jeszcze Turcy i Grecy. I wielu innych, o których nie warto wspominać, bo ich wpływ nie był tak znaczący, chociaż czasem można usłyszeć słowo brzmiące dziwnie znajomo.

Rumunię można opisać kolorami. Błękitem z malowanych monasterów bukowińskich. Spłowiałym brązem gontów wież kościołów w Maramureszu. Wypaloną żółcią traw Dobrudży. Zielenią wody Morza Czarnego oglądanego z plaży w Vama Veche. Wymykającymi się opisowi odcieniami Dunaju. Oślepiającą bielą murów siedmiogrodzkich kościołów warownych. Pastelowymi barwami kamienic w Sybinie. Białą już czernią ścian braszowskiego kościoła. Tęczowym niebem tuż przed zmierzchem w Ceahlău. Kolorowe jest tu wszystko - architektura, przyroda i ludzie.

Niezależnie od tego, za pomocą jakich zmysłów poznaje się Rumunię, trudno o niej myśleć jako o spójnym, jednorodnym organizmie. To kilka różnych krajów. Historia ich wspólnego trwania jest zbyt krótka, a nazwa Rumunia zbyt młoda, by o poszczególnych częściach pisać jak o czymś nierozerwalnym. Można więc pisać Siedmiogrodzie, gdzie za murami miast niemiecki rozbrzmiewał kiedyś częściej niż rumuński. O Mołdawii, gdzie powstały unikatowe malowane monastery, w których modlono się w języku wschodnich chrześcijan. O Wołoszczyźnie, krainie oddzielonej od reszty świata potężnym Dunajem i skrytej za wyniosłymi Karpatami, gdzie dotarli Rzymianie. O Dobrudży, która daje przedsmak orientu i hipnotyzuje nieskończoną, idealnie płaską przestrzenią, a z minaretów rozlega się wołanie muezina. I o Maramureszu, nad który wynoszą się absurdalnie wysokie wieże tamtejszych drewnianych cerkwi, jakby chciały sięgnąć nieba.

Rumunów i Węgrów, czy tego chcą, czy nie, poza wspólną historią łączy coś jeszcze, na co rzadko zwraca się uwagę. Są inni. Otacza ich morze słowiańszczyzny, na tle którego stają się odmieńcami. Węgrzy sami swą odrębność podkreślają, ale przecież także Rumuni mówią w języku, którego żaden Słowianin nie zrozumie, może poza pojedynczymi słowami. Rumuński jest językiem niezwykle oryginalnym. Konotacje łacińskie są nie tyle słyszalne, bo melodia tej mowy jest inna niż pozostałych języków romańskich, ile widoczne. Zapisane słowa często wprost przywodzą na myśl ich łacińskie odpowiedniki. Gdy doda się do tego wpływy tureckie, węgierskie i greckie, powstaje język jedyny w swoim rodzaju. A jakby tego urozmaicenia było mało, w tym wielojęzycznym gwarze rozbrzmiewał kiedyś, i to nader często, niemiecki. Nie sposób pominąć jego wpływu.

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRAC.KRAJOZN. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 186625 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pracownia - ul. Prusa 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PRAC.KRAJOZN. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej